Lari White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do It Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do It Again » de Lari White.
Paroles
I grew up fast and wild, I was Saturday’s child
Leaping in long before I would look
Yeah, I was the fool, always breaking the rules
Blind to the chances I took
And I took some hard falls, oh, but when I recall
All the elbows and knees that I skinned
If I had it to do all over
I’d do it again
Well I’ve loved and I’ve lost without counting the cost
'Cause I guess I was born to believe
You can’t run, you can’t hide, from what’s burning inside
You gotta wear it out there on your sleeve
So, I’ve done my part, in breaking my heart
But, when I think of my lovers and friends
If I had it to do all over
I’d do it again
Do it again, do it again
Over and over and then
I know that I’d do it again
I’ll never be found with my feet on the ground
'Cause that ain’t where my dreams’ll come true
Give me wings, give me wheels, give me something that’s real
Like the love of somebody like you
'Cause do it or die I’m determined to fly
Out where caution is tossed to the wind
And if I get it to do all over
I’ll do it again
Traduction des paroles
J'ai grandi vite et sauvage, j'étais l'enfant de samedi
Bondir bien avant que je regarde
Ouais, j'étais le fou, toujours enfreindre les règles
Aveugle aux chances que j'ai pris
Et j'ai pris des chutes difficiles, oh, Mais quand je me souviens
Tous les coudes et les genoux que j'ai écorchés
Si je devais le faire partout
Je le ferais de nouveau
Eh bien j'ai aimé et j'ai perdu sans compter le coût
Parce que je suppose que je suis né pour croire
Vous ne pouvez pas courir, vous ne pouvez pas vous cacher, de ce qui brûle à l'intérieur
Tu dois le porter sur ta manche
Donc, j'ai fait ma part, en me brisant le cœur
Mais, quand je pense à mes amants et amis
Si je devais le faire partout
Je le ferais de nouveau
Refais-le, refais-le
Encore et encore et puis
Je sais que je le ferais de nouveau
On ne me retrouvera jamais les pieds sur terre
Parce que ce n'est pas là que mes rêves se réaliseront
Donne-moi des ailes, donne-moi des roues, donne-moi quelque chose de réel
Comme l'amour de quelqu'un comme vous
Parce que fais-le ou meurs je suis déterminé à voler
Là où la prudence est lancée au vent
Et si je l'obtiens à faire partout
Je vais le faire à nouveau