Lareau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feelin' It the Way I Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feelin' It the Way I Do » de Lareau.
Paroles
Wonder where I am tonight
All alone and dreamin'
If you told me you needed me,
I would never leave you hangin'
I would never lead you down
I would always be around
And when you’re screamin'…
In the quiet fury of a dream
I don’t lie when I’m singin'
If you told me you would come to me
I would never have a doubt
Even when we had it out
Won’t stop believin'
So where are you now?
Are you feelin' it the way I do?
There is something in our minds that connects through space and time
And leaves me thinking.
That you’re feelin' it the way I do
And even though you’re far away
There’s nothing in the way
Of feelin' the way we do.
In the places I have been
You remind me
Through all the voices coming in
I have always heard your call
I’ll find you through it all
Can’t stop this feelin'
So where are you now?
Are you feelin' it the way I do?
I would never have a doubt, even when we had it out
Won’t stop believing
That you’re feelin' it the way I do
There is something in our minds that connects through space and time
And leaves me thinkin'
That you’re feelin' it the way I do.
Though you’re far away
There’s nothing in the way of feelin' the way we do.
Traduction des paroles
Je me demande où je suis ce soir
Tout seul et dreamin'
Si tu me disais que tu avais besoin de moi,
Je ne te laisserais jamais traîner
Je ne te mènerais jamais vers le bas
Je voudrais toujours être autour de
Et quand vous êtes screamin'…
Dans la fureur tranquille d'un rêve
Je ne mentent pas quand je suis singin'
Si tu me disais que tu viendrais me voir
Je n'aurais jamais un doute
Même quand on l'avait sorti
Won't stop believin'
Alors, où êtes-vous maintenant?
Vous êtes feelin' comme je le faire?
Il y a quelque chose dans nos esprits qui se connecte à travers l'espace et le temps
Et me laisse réfléchir.
Que vous êtes feelin' de la façon que je ne
Et même si vous êtes loin
Il n'y a rien dans la façon dont
De feelin' comme nous le faisons.
Dans les endroits où j'ai été
Vous me rappeler
À travers toutes les voix qui entrent
J'ai toujours entendu votre appel
Je te trouverai à travers tout ça
Je ne peux pas arrêter cette sensation
Alors, où êtes-vous maintenant?
Vous êtes feelin' comme je le faire?
Je n'aurais jamais eu de doute, même quand nous l'avions sorti
Ne cessera pas de croire
Que vous êtes feelin' de la façon que je ne
Il y a quelque chose dans nos esprits qui se connecte à travers l'espace et le temps
Et me laisse réfléchir
Que vous êtes feelin' comme je le fais.
Bien que vous soyez loin
Il n'y a rien dans la façon de se sentir comme nous le faisons.