Lardpony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scene But Not Heard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scene But Not Heard » de Lardpony.
Paroles
You’re boring and unpleasant, I can see it in your eyes
Did you think that your haircut would convince me otherwise?
I hear you’re in a band, that must be great
Do you spend more time writing songs or checking your outfits co-ordinate?
You should be scene but not heard
You should be scene but not heard
You should be scene but not heard
You should be scene but not…
Heard that you were going to be out on the town tonight
That’s unless you sit at home on your own and cry
People like your face, they compliment your hair
But scratch the surface and there’s absolutely nothing there
Heads turn as you walk into the room
As long as you’re surrounded by your clique, clique, clique… boom!
«I hope you don’t!»
I don’t mean to sound bitter, but it’s a shock
That you think you’re something special when you’re not
You take a lovely photo but you’re wrong
If you think a hundred pictures is worth half as much as one good song
I wish I could pass off all your behaviour as a phase
But it’s getting so much harder to be different nowadays
Traduction des paroles
Vous êtes ennuyeux et désagréable, je peux le voir dans vos yeux
Pensez-vous que votre coupe de cheveux me convaincrait autrement?
J'entends que vous êtes dans un groupe, qui doit être super
Passez-vous plus de temps à écrire des chansons ou à vérifier la coordination de vos tenues?
Vous devriez être scène mais pas entendu
Vous devriez être scène mais pas entendu
Vous devriez être scène mais pas entendu
Vous devriez être scène mais pas…
J'ai entendu dire que tu allais être en ville ce soir
C'est à moins que vous ne soyez assis à la maison tout seul et que vous pleuriez
Les gens aiment votre visage, ils complimentent vos cheveux
Mais grattez la surface et il n'y a absolument rien là bas
Les têtes tournent lorsque vous entrez dans la pièce
Tant que vous êtes entouré par votre clique, clique, clique... boom!
«J'espère que vous ne l'avez pas!»
Je ne veux pas paraître amère, mais c'est un choc
Que vous pensez que vous êtes quelque chose de spécial quand vous ne l'êtes pas
Vous prenez une belle photo mais vous avez tort
Si vous pensez qu'une centaine de photos vaut la moitié autant qu'une bonne chanson
J'aimerais pouvoir faire passer tout votre comportement comme une phase
Mais il devient tellement plus difficile d'être différent de nos jours