Lapiz Conciente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Ti » de Lapiz Conciente.
Paroles
Hoy que pensé y en la noche fui iluminada
y aunque no te vuelva a ver
por ti, daría mi alma
por ti, daría mi vida
por ti, simplemente por ti mi dulce amor.
Cada vez que pienso en ti el llanto me acompaña
tu recuerdo bonito, mi corazón lo daña
evitando la maña de recordarte a veces por que uno nunca tiene
en la vida lo que merece.
Que te parece mi amor por ti crece
y tu desapareces entre la multitud
no comprendo tu actitud
cual es tu latitud?
tenemos gran similitud
dame amor tu coordenada.
Toy' condenado sin haber hecho nada
tu a la cárcel de mi amor ta' prófuga mi condenada,
desordenada están mis ideas por que tu te las
llevaste todas junto a mi esperanza.
Tu no te cansas de causarme dolor
amor sin ti no sale el sol la vida no tiene color
no siento el frío ni el calor, conciencia mato mi alegría,
tu recuerdo me causa nostalgia todos los días.
Quien lo diría que mi amor serias tu y que estarías montada en espíritu,
no quiero nada mi amor solo tu y hoy estoy pidiendo a Jesús.
Por ti…
(coro)
Es que eres tu la única que me a enamorado
con tu personalidad me dejaste hechizado
yo soy el loco que tu has dominado
por favor regresa mujer…
Porque anhelo, besar tus labios,
anhelo, tocar tu pelo,
anhelo, que me susurres al oído
tu me llevabas al cielo.
Porque, tu tienes eso que me gusta
porque tu me conoces totalmente
porque tu eres la mujer que amo bebe
y no te sales de mi mente.
Si las palabras que te digo no son suficiente amor
mi existencia la maldigo, no me deja
después el dolor que estoy sintiendo
mi corazón no late me estoy muriendo por que tu me dejaste.
Sin ti no quiero la vida, sin ti no quiero vivir si eres la fruta
con veneno prohibida voy a pecar y a morir por ti…
(coro)
Lápiz conciente, el abusador…
Vuelve, mami vuelve, que si tu no vuelves yo me voy a morir por ti…
(Gracias a CHINEL LANTIGUA por esta letra)
Traduction des paroles
Aujourd'hui je pensais et dans la nuit j'étais illuminé
et même si je ne jamais vous revoir
pour vous, je donnerais mon âme
pour vous, je donnerais ma vie
pour toi, juste pour toi, mon doux amour.
Chaque fois que je pense à toi le cri m'accompagne
ton beau souvenir, mon coeur me fait mal
éviter l'habitude de vous rappeler parfois pourquoi on n'a jamais
dans la vie qu'il mérite.
Que tu penses que mon amour pour toi grandit
et vous disparaissez dans la foule
Je ne comprends pas votre attitude.
Quelle est votre latitude?
nous avons une grande similitude
donnez-moi l'amour de votre coordonnée.
Jouet ' condamnée sans avoir rien fait
vous à la prison de mon amour ta ' fuyez mes damnés,
mes idées sont désordonnées parce que vous les obtenez
tu les AS toutes prises par mon espoir.
Vous ne vous lassez pas de me faire souffrir
l'amour sans toi le soleil ne se lève pas la vie n'a pas de couleur
Je ne sens ni le froid ni la chaleur, conscience je tue ma joie,
ta mémoire me rend nostalgique tous les jours.
Qui dirait que mon amour serait toi et que tu serais monté en esprit,
Je ne veux rien mon amour seulement toi et aujourd'hui je demande à Jésus.
Pour vous…
(chœur)
C'est juste que vous êtes le seul qui ne l'a jamais m'a fait tomber en amour.
avec ta personnalité tu m'as laissé ensorcelé
Je suis le fou que tu maîtrises
s'il te plaît reviens Femme…
Parce que j'ai longtemps, embrasse tes lèvres,
Je longue, toucher vos cheveux,
J'ai le temps pour vous de murmurer à mon oreille
vous me conduisaient vers le ciel.
Parce que, tu as ce truc que j'aime
parce que tu me connais complètement
parce que tu es la femme que j'aime, bébé.
et vous n'êtes pas sortir de mon esprit.
Si les mots que je vous dis ne sont pas assez d'amour
Je maudis mon existence, il ne me laissera pas
après la douleur que je ressens
mon cœur ne bat pas, je meurs parce que tu m'as quitté.
Sans toi Je ne veux pas de vie, sans toi Je ne veux pas vivre si tu es le fruit
avec un poison interdit Je pécherai et mourrai pour toi…
(chœur)
Crayon conscient, l'agresseur…
Reviens, maman reviens, si tu ne reviens pas, je mourrai pour toi…
(Merci à CHINEL LANTIGUA pour cette lettre)