Lapis Lazuli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floating Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floating Away » de Lapis Lazuli.
Paroles
Now look at what I have become
I’m stuck and I’m loing control
And my darkest dreams are coming alive
The ghost of my past has come back to get me
I’ve lived all my life in a lie
A bubble that’s bound to be broken
And now when all hope is lost
When all is over
I wanted roses
But only the thorns remains
Oh how I want to be
There on the other side
I’m swimming with the stream
But I am floating away
It lives within all fears
Only you can fight back
You must stand against it
Or be gone forever
The light that was a part of my life
A memory lost, not forgotten. and
Not even a ray shining through
What once was can not be brought back
It all comes alive when I dream
I can’t sleep no more
I must go
Traduction des paroles
Maintenant regarde ce que je suis devenu
Je suis coincé et je suis Loing contrôle
Et mes rêves les plus sombres prennent vie
Le fantôme de mon passé, reviens vers moi
J'ai vécu toute ma vie dans un mensonge
Une bulle qui va être brisée
Et maintenant, quand tout espoir est perdu
Quand tout est fini
Je voulais des roses
Mais il ne reste que les épines
Oh comme je veux être
Il y a de l'autre côté
Je nage avec le ruisseau
Mais je suis à la dérive
Il vit dans toutes les peurs
Vous seul pouvez vous battre
Vous devez vous y opposer
OU être parti pour toujours
La lumière qui a été une partie de ma vie
Un souvenir perdu, pas oublié. et
Pas même un rayon qui brille
Ce qui était autrefois ne peut pas être ramené
Tout prend vie quand je rêve
Je ne peux pas dormir non plus
Je dois aller