Lapis Lazuli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burning Bridges
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burning Bridges » de Lapis Lazuli.
Paroles
I see nothing, fate is lost forevermore
All that was mine, everything to me
I can’t seem to find it at all
These doors are all closing, the vanquishing light
Shattering dreams as I close my eyes
When everything fails, when bloodlines are torn
I walk over burning bridges for you
Im weary and weak, I’m tired and numb, why can’t I feel
When everythings gone, when all bonds are lost
I walk over burning bridges for you
I want you to see, I want you to feel with me
Where have you gone, hear my voice calling you
All that was me, everything I loved
Haunting the loss forevermore
These doors are all closing, the vanquishing light
Shattering dreams as I close my eyes
When everything fails, when bloodlines are torn
I walk over burning bridges for you
Im weary and weak, I’m tired and numb, why can’t I feel
When everythings gone, when all bonds are lost
I walk over burning bridges for you
I want you to see, I want you to feel with me
Why did we have to suffer for his deeds
Why did we have to pay the price for him
What are we but the puppets in his play
Whats the purpose in this life for us all
Are we nothing but faceless fear to him
I am lost to him, I can’t seem to break free
I have done what I can, I am tired?
Why did we have to suffer for his deeds
Why did we have to pay the price for him
What are we but the puppets in his play
Whats the purpose in this life for us all
Are we nothing but faceless fear to him
We are lost to him, we can’t seem to break free
We have done what we can, we are tired
Traduction des paroles
Je ne vois rien, le destin est perdu pour toujours
Tout ce qui était à moi, tout pour moi
Je n'arrive pas à le trouver du tout
Ces portes se ferment toutes, la lumière vaincue
Brisant les rêves que je ferme les yeux
Quand tout échoue, quand les lignées sont déchirées
Je marche sur des ponts brûlants pour vous
Je suis fatigué et faible, je suis fatigué et engourdi, pourquoi ne puis-je pas sentir
Quand tout est parti, quand toutes les obligations sont perdues
Je marche sur des ponts brûlants pour vous
Je veux que tu voies, que tu ressentes avec moi
Où es-tu allé, entends ma voix t'appeler
Tout ce qui était moi, tout ce que j'aimais
Hanter la perte pour toujours
Ces portes se ferment toutes, la lumière vaincue
Brisant les rêves que je ferme les yeux
Quand tout échoue, quand les lignées sont déchirées
Je marche sur des ponts brûlants pour vous
Je suis fatigué et faible, je suis fatigué et engourdi, pourquoi ne puis-je pas sentir
Quand tout est parti, quand toutes les obligations sont perdues
Je marche sur des ponts brûlants pour vous
Je veux que tu voies, que tu ressentes avec moi
Pourquoi avons nous dû souffrir pour ses actes
Pourquoi avons nous payé le prix pour lui
Que sommes nous à part les marionnettes dans sa pièce
Quel est le but dans cette vie pour nous tous
Ne sommes nous rien d'autre qu'une peur sans visage pour lui
Je suis perdu pour lui, je n'arrive pas à me libérer
J'ai fait ce que je peux, je suis fatigué?
Pourquoi avons nous dû souffrir pour ses actes
Pourquoi avons nous payé le prix pour lui
Que sommes nous à part les marionnettes dans sa pièce
Quel est le but dans cette vie pour nous tous
Ne sommes nous rien d'autre qu'une peur sans visage pour lui
Nous sommes perdus pour lui, nous ne pouvons pas sembler se libérer
Nous avons fait ce que nous pouvons, nous sommes fatigués