Lapis Lazuli — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Loss Made Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Loss Made Forever » de Lapis Lazuli.
Paroles
I can’t see, I can’t feel
I don’t know how its come to this
Can’t understand it
Will you hear, will you be
Here I am, please come back for me
I won’t survive it
A loss made forever, eternally broken
Shattered souls
In darkness becoming, eternally silent
I have been lost in words
Cry for you, cry for me
Because every tear that falls
Falls in vain, nothing will
Ever bring you back to me
Empty heart, empty soul
Nothing matters anymore
I am lost, in the dark
Feels like im drowning
And I can’t see how this
Will heal as time goes by
And I can’t see how I
Should wake up with a smile again
As the sorrow leaves my senses
I can feel the void filled up with rage
All is lost, there is no light
In the end of this pain, called my life
No, I will rise, I won’t back down
I will keep on going
For those I loved, for those I’ve lost
I will make them proud
No, I won’t die, I won’t give up
This will make me strong
For all I love, for all I’ve lost
No, I won’t give up
Once again, I am pulled into shadows
I don’t know how to run
I can’t take this once again
Traduction des paroles
Je ne peux pas voir, Je ne peux pas sentir
Je ne sais pas comment sa venir à cette
Ne peut pas le comprendre
Allez-vous entendre, allez-vous être
Je suis là, s'il te plaît reviens pour moi
Je ne vais pas y survivre
Une perte faite pour toujours, éternellement brisée
Brisé âmes
Dans les ténèbres devenant, éternellement silencieux
J'ai été perdu dans les mots
Pleurer pour toi, pleurer pour moi
Parce que chaque larme qui tombe
Tombe en vain, rien ne sera
Jamais vous ramener à moi
Cœur vide, vide d'âme
Rien n'importe plus
Je suis perdu dans le noir
Se sent comme im noyade
Et je ne vois pas comment cela
Guérira au fil du temps
Et je ne vois pas comment je
Devrait se réveiller avec un sourire encore
Comme le chagrin quitte mes sens
Je sens le vide rempli de rage
Tout est perdu, il n'y a pas de lumière
À la fin de cette douleur, appelé ma vie
Non, Je me lèverai, je ne reculerai pas
Je vais continuer
Pour ceux que j'ai aimés, pour ceux que j'ai perdu
Je vais les rendre fiers
Non, Je ne mourrai pas, je n'abandonnerai pas
Cela me rendra fort
Pour tout ce que j'aime, pour tout ce que j'ai perdu
Non, je ne baisserai pas les bras
Encore une fois, je suis tiré dans les ombres
Je ne sais pas comment courir
Je ne peux pas prendre une fois de plus