L'anello Musicale, Roberto Ranfaldi & Mauro Utzeri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Concerto In F Major For Violin, Strings And Continuo, Op. 8, No. 3, Rv 293, “l’ Autunno” (Autumn): II. Adagio Molto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Concerto In F Major For Violin, Strings And Continuo, Op. 8, No. 3, Rv 293, “l’ Autunno” (Autumn): II. Adagio Molto » de L'anello Musicale, Roberto Ranfaldi & Mauro Utzeri.
Paroles
It’s time to move on she said
It’s time to move on
I’ve been in this prison called yesterday
And it’s time to move on
Paint a picture of a dying tree
But hide its withered arms in greenery
And place it in the garden called security
And you will see the lie that she’s been living by
'Round and around and around we go
Fooling others but we always know
That time it won’t wait 'til we’re ready to say surrender
And there’s no time like tonight to let it all go
So take all your pain and let it go
Do you want to know the truth? he said
Or are you happy with the lies?
'Cause I know a story sounds complete
Until you hear the other side
And I guess you know you’ve got the frame on me
And some would say that God won’t let that be
But have they read the broken books of history?
And is there a guarantee that the truth will set me free?
Over and over and over again
The truth is forgotten like a summer romance
Traduction des paroles
Il est temps de passer à autre chose dit elle
Il est temps de passer
J'ai été dans cette prison appelée hier
Et il est temps de passer
Peindre une image d'un arbre en train de mourir
Mais cacher ses bras flétris dans la verdure
Et placez le dans le jardin appelé sécurité
Et vous verrez le mensonge qu'elle vit par
On fait le tour et le tour
Tromper les autres mais nous savons toujours
Cette fois, il n'attendra pas jusqu'à ce que nous sommes prêts à dire capitulation
Et il n'y a pas de temps comme ce soir pour tout laisser aller
Alors prends toute ta douleur et laisse tomber
Voulez-vous connaître la vérité? il a dit
Ou Êtes-vous heureux avec les mensonges?
Parce que je sais qu'une histoire semble complète
Jusqu'à ce que vous entendiez l'autre côté
Et je suppose que vous savez que vous avez le cadre sur moi
Et certains diraient que Dieu ne le laissera pas être
Mais ont-ils lu les livres d'histoire brisés?
Et est-il une garantie que la vérité me libérer?
Plus de et plus et plus de nouveau
La vérité est oubliée comme une romance d'été