Landeshymne (D-A-CH) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bremen (Der Bremer Schlüssel)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bremen (Der Bremer Schlüssel) » de Landeshymne (D-A-CH).

Paroles

Ich kenn' eine alte deutsche Stadt,
Den Schlüssel führt sie im Wappen,
Manch ferne Gestad er erschlossen hat,
Der silberne Schlüssel von Bremen.
Bremer Jugend, frisch und frei,
Mit Leib und Seele sind wir dabei,
Bremer Jugend, frisch und frei,
Platz da für uns, Straße frei!

Ein steinerner Riese aus uralter Zeit,
Standhaft steht er am Markte
Stolz wacht er für Freiheit, Gerechtigkeit,
Der Roland am Rathaus zu Bremen.
Bremer Jugend, frisch und frei,
Mit Leib und Seele sind wir dabei.
Bremer Jugend, frisch und frei,
Platz da für uns,
Straße frei!

Traduction des paroles

Je connais une vieille ville allemande, la clé qu'elle porte dans les armoiries, certains lointains Gestad il a découvert, la clé d'argent de Brême.
Jeunesse de Brême, fraîche et libre, avec corps et âme, jeunesse de Brême, fraîche et libre, place pour nous, rue libre!

Un géant de pierre de l'antiquité, il se tient debout sur le marché fièrement, il veille pour la liberté, la justice, le Roland à L'hôtel de ville de Brême.
Brême jeunesse, fraîche et libre, avec corps et âme, nous y sommes.
Bremer jeunesse, frais et libre, place pour nous, rue libre!