Landeshymne (D-A-CH) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bayern (Bayernhymne)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bayern (Bayernhymne) » de Landeshymne (D-A-CH).
Paroles
Gott mit dir, du Land der Bayern,
deutsche Erde, Vaterland!
über deinen weiten Gauen
ruhe seine Segenshand!
Er behüte deine Felder,
schütze deiner Städte Bau
und erhalte dir die Farben
seines Himmels - Weiss und Blau!
Gott mit uns, dem Bayernvolke,
dass wir, unsrer Väter wert,
fest in Eintracht und in Frieden
bauen unsres Glückes Herd!
Dass mit Deutschlands Bruderstämmen
einig uns der Gegner schau'
und den alten Ruhm bewähre
unser Banner - Weiss und Blau!
Gott mit ihm, dem Bayernkönig,
Segen über sein Geschlecht!
Denn mit seinem Volk im Frieden
wahrt er dessen heilig Recht.
Gott mit ihm, dem Landesvater!
Gott mit uns in jedem Gau!
Gott mit Dir, du Land der Bayern,
deutsche Heimat - Weiss und Blau!
Traduction des paroles
Dieu avec toi, terre de Bavière, terre allemande, patrie!
au-dessus de tes larges gueules repose sa main de bénédiction!
Qu'il garde tes champs, qu'il protège tes villes, et qu'il te donne les couleurs de son ciel - blanc et bleu!
Dieu avec nous, le peuple bavarois, que nous, dignes de nos pères, construisons fermement en harmonie et en paix notre foyer de bonheur!
Qu'avec les tribus fratricides de L'Allemagne nous l'adversaire regarde ' et que la vieille gloire prouve notre bannière-blanc et bleu!
Dieu avec lui, le roi de Bavière, bénédiction sur sa race!
Car, avec son peuple en paix, il est sain et sauf.
Dieu avec lui, le père du pays!
Dieu avec nous dans chaque Gau!
Dieu avec toi, du pays de Bavière, patrie allemande-blanc et bleu!