Land Of Tales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outlander
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outlander » de Land Of Tales.
Paroles
Here I am just fearing
The outer world I want to be in
Things change too fast to get a grip on them
Wanna see you now to my heart’s content
And you you’re only imitating
Imagining the world you live in
Like me you’re only sympathizing
Those strangers who come to you
Just an outlander now
I’ll stay outlanding anyhow
And to find you here is to find you not at all
Just an outlander now
I’ll stay outlanding anyhow
Seems like I’m heading for the fall
I lie an alibi to myself
But as I find it now It doesn’t help
You’re only looking for someone else
And what will happen now only time will tell
In need of compassion and confession
Their destiny is just like mine
One day I come to you
To find that I’ve become
Just an outlander now
I’ll stay outlanding anyhow
And to find you here is to find you not at all
Just an outlander now
I’ll stay outlanding anyhow
Seems like I’m heading for the fall
Traduction des paroles
Ici, je suis juste craignant
Le monde extérieur dans lequel je veux être
Les choses changent trop vite pour les maîtriser
Te voir maintenant, à mon coeur
Et vous, vous êtes seulement en imitant
Imaginer le monde dans lequel vous vivez
Comme moi tu ne fais que sympathiser
Ces étrangers qui viennent à vous
Juste un outlander maintenant
Je resterai excentrique de toute façon
Et te trouver ici c'est te trouver pas du tout
Juste un outlander maintenant
Je resterai excentrique de toute façon
On dirait que je me dirige vers l'automne
Je me mens un alibi
Mais comme je le trouve maintenant ça n'aide pas
Vous êtes seulement à la recherche de quelqu'un d'autre
Et ce qui va se passer maintenant seul le temps nous le dira
Besoin de compassion et de confession
Leur destin est comme le mien
Un jour je viens à toi
Pour trouver que je suis devenu
Juste un outlander maintenant
Je resterai excentrique de toute façon
Et te trouver ici c'est te trouver pas du tout
Juste un outlander maintenant
Je resterai excentrique de toute façon
On dirait que je me dirige vers l'automne