Land Of Pines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Virgin Birth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Virgin Birth » de Land Of Pines.
Paroles
you ain’t want my family to know about it
you ain’t want your family to know about it
there’s too much wind in your sails
your building a house and stepping on nails
this quest to find swords or mystical grails is leaving you tired and lonely
i don’t know if you’ll forgive what she did
i don’t know if God will give you a kid
so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived
you ain’t want to dance in a different way
you ain’t want to dance in a regular way
now your partner bows and she leaves
but you can’t just pin your heart to your sleeve
and the only one who knows is me
how can that be?
i don’t know if you’ll forgive what she did
i don’t know if God will give you a kid
so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived
you ain’t got nobody else to call
and i ain’t got nobody else at all
i wish you could be here today
'cause being with you’d make this hurt go away
we’ve got each other so we’ll be okay
nobody else loves me like you do
i don’t know if you’ll forgive what she did
i don’t know if God will give you a kid
so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived
during this year on the other coast
we can be anything but physically close
that’s not even what cuts the most
it’s the loss that we’ve endured without being sure of what to do with ourselves
without no help from nobody else
Traduction des paroles
vous n'avez pas envie que ma famille le sache
tu ne veux pas que ta famille le sache
il y a trop de vent dans vos voiles
votre construction d'une maison et marcher sur les ongles
cette quête pour trouver des épées ou des Graals mystiques vous laisse fatigué et solitaire
Je ne sais pas si tu pardonneras ce qu'elle a fait
Je ne sais pas si Dieu te donnera un enfant
alors peut être qu'il est temps que vous nettoyiez votre tristesse et que vous viviez
tu ne veux pas danser autrement
tu ne veux pas danser de façon régulière
maintenant votre partenaire s'incline et elle s'en va
mais vous ne pouvez pas simplement épingler votre cœur à votre manche
et le seul qui sait, c'est moi
comment peut-il être?
Je ne sais pas si tu pardonneras ce qu'elle a fait
Je ne sais pas si Dieu te donnera un enfant
alors peut être qu'il est temps que vous nettoyiez votre tristesse et que vous viviez
t'as pas personne d'autre pour appeler
et je nai pas personne d'autre à tous
je souhaite que vous pourriez être ici aujourd'hui
parce qu'être avec toi ferait disparaître ce mal
nous avons les uns des autres de sorte que nous allons être d'accord
personne ne m'aime comme vous le faites
Je ne sais pas si tu pardonneras ce qu'elle a fait
Je ne sais pas si Dieu te donnera un enfant
alors peut être qu'il est temps que vous nettoyiez votre tristesse et que vous viviez
au cours de cette année sur l'autre côte
nous pouvons être tout sauf physiquement proches
ce n'est même pas ce qui coupe le plus
c'est la perte que nous avons enduré sans être sûrs de ce qu'il faut faire de nous mêmes
sans aucune aide de personne d'autre