Land Lovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gravedigger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gravedigger » de Land Lovers.
Paroles
Oh darlin', I was gonna marry you
Instead I’ve played the old soldier purely to punish you
In Poland, you told them I was funny and kind
But like your Bonieks; your Latos; your Deynas
Your data was from another time
Haven’t made you smile for ages on end
And I can’t remember our last kiss
Honey pie, I am just a gravedigger for you
I’m digging 'til you’re disabused
To others, your love is still exotic
You’re the African loot in an old French attic
No worries, I know what’s in the pipeline
On your dating-site profile, you’re damaged
And docile and looking for a man
Who will make you smile at the very least
And bring you to festivals, yes
Honey pie, I am just a gravedigger for you,
I’m digging 'til you’re disabused
Leaving it late to order again
Holding my tongue, I had told you «eat early,
And feel strong»
Oh Dziekenowski started well, digging for goals
But soon became a gravedigger
And Williamowski, he was lauded, famous and bold
Remembered as a gravedigger
So there is nothing I can do, love
I am just a gravedigger for you.
Traduction des paroles
Oh chérie, j'allais t'épouser
Au lieu de cela j'ai joué le vieux soldat uniquement pour vous punir
En Pologne, vous leur avez dit que j'étais drôle et gentil
Mais comme vos Bonieks; vos Latos; vos Deynas
Vos données dataient d'une autre époque
Je ne t'ai pas fait sourire depuis des lustres
Et je ne me souviens plus de notre dernier baiser
Chérie, je suis juste un fossoyeur pour toi
Je creuse jusqu'à ce que tu sois désabusé
Pour les autres, votre amour est toujours exotique
Vous êtes le butin africain dans un vieux grenier Français
Pas de soucis, je sais ce qui est dans le pipeline
Sur votre sortir ensemble-Profil du site, vous êtes endommagé
Et docile et à la recherche d'un homme
Qui vous fera sourire à tout le moins
Et vous amener à des festivals, oui
Chérie, je suis juste un fossoyeur pour toi,
Je creuse jusqu'à ce que tu sois désabusé
Laissant tard pour commander à nouveau
Tenant ma langue, je vous avais dit " Mangez tôt,
Et de se sentir fort»
Oh Dziekenowski a bien commencé, creuser pour les buts
Mais bientôt est devenu un fossoyeur
Et Williamowski, il était loué, célèbre et audacieux
On se souvient d'un fossoyeur
Donc il n'y a rien que je puisse faire, mon amour
Je ne suis qu'un fossoyeur pour toi.