Lance James — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Call of South Africa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Call of South Africa » de Lance James.
Paroles
Ringing out from our blue heavens,
From our deep seas breaking round,
Over everlasting mountains,
Where the echoing crags resound.
From our plains where creaking wagons,
Cut their trails into the earth,
Calls the spirit of our country,
Of the land that gives us birth.
At thy call we shall not falter,
Firm and steadfast we shall stand,
At thy will to live or perish,
O South Africa dear land.
In thy power, Almighty, trusting,
Did our fathers build of old;
Strengthen them, O Lord, our children,
To defend, to love, to hold.
That the heritage they gave us,
For our children yet may be;
Bondsmen only to the Highest,
And before the whole world free.
As our fathers trusted humbly,
Teach us, Lord to trust Thee still;
Guard our land and guide our people,
In Thy way to do Thy will.
Traduction des paroles
Sonnerie de nos cieux bleus,
De nos mers profondes qui se brisent,
Sur les montagnes éternelles,
Où résonnent les rochers en écho.
De nos plaines où grincent des wagons,
Couper leurs sentiers dans la terre,
Appelle l'esprit de notre pays,
De la Terre qui nous donne naissance.
A ton appel nous ne faiblirons pas,
Ferme et ferme nous nous tiendrons,
À ta volonté de vivre ou périr,
O Afrique du Sud chère terre.
En ton pouvoir, tout-Puissant, confiant,
Nos pères ont-ils construit de vieux;
Fortifie-les, Ô Seigneur, nos enfants,
Défendre, aimer, tenir.
Que le patrimoine qu'ils nous ont donné,
Pour nos enfants encore peut être;
Bondsmen seulement au plus haut,
Et avant que le monde entier soit libre.
Comme nos pères ont fait confiance humblement,
Enseigne-nous, Seigneur, à te faire encore confiance;
Garder notre terre et guider notre peuple,
Dans ta façon de faire ta volonté.