Lana Lane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Are the Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Are the Days » de Lana Lane.
Paroles
I found a ring inside a box of buried dreams
Where hope sleeps tight among the secrets and the schemes
And underneath the box in black and white and red
I found a hidden letter, this is what it said
«I'll never rest until I find the broken heart I left behind "
Gone are the days through the haze
Only sorrow lives on No skies of blues
Only hues of a past ever gone
I saved the letter and the faded memory
And searched the world for the answers left for me The years roll by and lines adorn my hands and face
A trail of tears that even time cannot erase
I’ll never rest until I find the broken heart he left behind
Gone are the days through the haze
Only sorrow lives on No skies of blues
Only hues of a past ever gone
My journey ends atop a mountain high
Two crosses stand alone and reach toward the sky
And on the ground a broken box of buried dreams
The letter turns to dust and blows into the trees
She finally rests in dreams sublime
Her one true love now by her side
Gone are the days through the haze
Only sorrow lives on No skies of blues
Only hues of a past ever gone
Gone are the days …
«It's nearly dawn as I write this, a time of day that will forever bring me sorrow.
I will hold on to yesterday if you will hold onto tomorrow
Our love will be your beacon of light to guide you through your darkest night
And we will meet again somehow, someway when sunlight warms the coldest day
And I’ll never rest until I find the broken heart I left behind »
Traduction des paroles
J'ai trouvé une bague dans une boîte de rêves enterrés
Où l'espoir dort serré entre les secrets et les régimes
Et sous la boîte en noir et blanc et rouge
J'ai trouvé une lettre cachée, c'est ce qu'elle disait
"Je ne me reposerai jamais tant que je n'aurai pas trouvé le cœur brisé que j'ai laissé derrière moi "
Fini les jours à travers la brume
Seul le chagrin vit sur aucun ciel de blues
Seules les teintes d'un passé jamais disparu
J'ai sauvé la lettre et la mémoire fanée
Et cherché dans le monde pour les réponses laissées pour moi les années passent et les lignes ornent mes mains et mon visage
Une traînée de larmes que même le temps ne peut effacer
Je ne me reposerai jamais tant que je n'aurai pas trouvé le cœur brisé qu'il a laissé derrière lui
Fini les jours à travers la brume
Seul le chagrin vit sur aucun ciel de blues
Seules les teintes d'un passé jamais disparu
Mon voyage se termine au sommet d'une montagne
Deux croix se tiennent seules et atteignent vers le ciel
Et sur le sol une boîte cassée de rêves enterrés
La lettre se transforme en poussière et souffle dans les arbres
Elle repose enfin dans des rêves sublimes
Son seul vrai amour maintenant à ses côtés
Fini les jours à travers la brume
Seul le chagrin vit sur aucun ciel de blues
Seules les teintes d'un passé jamais disparu
Allés sont les jours …
"Il est presque l'aube alors que j'écris ceci, un moment de la journée qui m'apportera à jamais du chagrin.
Je m'accroche à hier si vous vous accrochez à demain
Notre amour sera votre phare de lumière pour vous guider dans votre nuit la plus sombre
Et nous nous reverrons d'une manière ou d'une autre, quand la lumière du soleil réchauffe le jour le plus froid
Et je ne me reposerai jamais tant que je n'aurai pas trouvé le cœur brisé que j'ai laissé derrière moi »