Lamya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Full Frontal Fridays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Full Frontal Fridays » de Lamya.
Paroles
I sleep and dream that life is
All beauty
I wake and find that life is
All just duty
But in the days before the dilution
Music Pollution
Oh we positively sparkled on TV
Yeah from Full Frontal Fridays
To Flashback Ruby Tuesdays
Same old picture in a brand new frame
But the song remains the same
The first time was better
Playing by new rules
Age-old-game — double the pressure
Half the pleasure
City full of windows and design
Towering towers of lies
To climb and climb and climb
Dreams of the view
View from the top
Pushing for the pressure to drop
Don’t want to end where the mistery stops
I wanne be where the
Sun never sets on a city
That never skips a beat
Sun always shines
On a set that never sleeps
Sound bites
Set betting our hedges
Trapped in the meshes
Stuck in the marshes
And only time, time, time marches on
From Full Frontal Fridays
To Flashback Ruby Tuesdays
Same old picture in a brand new frame
But the song remains the same
The first time was better
Playing by new rules
Age-old-game — double the pressure
Half the pleasure
From Full Frontal Fridays
To Flashback Ruby Tuesdays
Glossing over where you placed the blame
(I hear) remember my name
You’ll be screaming it later
Scream my name
You’ll remember it better when it hits
Ya
In the shiny glow
Of 90 210
Before Jerry Springer
The thongs, thongs
And the video-ho
Back before we were
Tangled in drama
Douching for dollars
Bimbo to scholar
Oh we positively sparkled on TV
From Full Frontal Fridays
To Flashback Ruby Tuesdays
Lazy Sunday Bloody Mary Sundays
Switch on make-believe
Mondays always look better
Gleaming in my reverie
So much better sparkling on TV
Sun never sets on a city
That never skips a beat
Sun always shines
On a set that never sleeps
Sound bites
Set betting our hedges
Trapped in the meshes
Stuck in the marshes
And only time, time, time marches on
Traduction des paroles
Je dors et rêve que la vie est
Toute beauté
Je me réveille et trouve que la vie est
Tout juste devoir
Mais dans les jours avant la dilution
La Musique De La Pollution
On a brillé à la télé
Oui du vendredi plein Frontal
Pour Flashback Mardi Ruby
Même vieille image dans un tout nouveau cadre
Mais la chanson reste la même
La première fois, c'était mieux
Jouer selon de nouvelles règles
Age-old-jeu-doubler la pression
La moitié du plaisir
Ville pleine de fenêtres et de design
Tours imposantes de mensonges
Pour grimper et grimper et grimper
Les rêves de la vue
Vue depuis le sommet
Pousser pour que la pression baisse
Je ne veux pas finir là où le mystère s'arrête
Je Wanne être où le
Soleil ne se couche jamais sur une ville
Qui ne saute jamais un battement
Le soleil brille toujours
Sur un plateau qui ne dort jamais
Morsures sonores
Set Paris nos haies
Pris au piège dans les mailles
Coincé dans les marais
Et seul le temps, le temps, le temps a passé
Du Vendredi Frontal Complet
Pour Flashback Mardi Ruby
Même vieille image dans un tout nouveau cadre
Mais la chanson reste la même
La première fois, c'était mieux
Jouer selon de nouvelles règles
Age-old-jeu-doubler la pression
La moitié du plaisir
Du Vendredi Frontal Complet
Pour Flashback Mardi Ruby
Dissimuler où vous avez placé le blâme
(J'entends), n'oubliez pas mon nom
Tu le crieras plus tard
Crie mon nom
Vous vous en souviendrez mieux quand il frappera
Ya
Dans la lueur brillante
De 90 210
Avant Jerry Springer
Les lanières, les lanières
Et la vidéo-ho
De retour avant de nous
Emmêlés dans le drame
Les douches vaginales pour dollars
Bimbo à savant
On a brillé à la télé
Du Vendredi Frontal Complet
Pour Flashback Mardi Ruby
Dimanche Paresseux Bloody Mary Dimanches
Interrupteur sur le faire-croire
Lundi toujours mieux
Brillant dans ma rêverie
Tellement mieux pétillant à la télévision
Soleil ne se couche jamais sur une ville
Qui ne saute jamais un battement
Le soleil brille toujours
Sur un plateau qui ne dort jamais
Morsures sonores
Set Paris nos haies
Pris au piège dans les mailles
Coincé dans les marais
Et seul le temps, le temps, le temps a passé