Lamb Of God — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgotten (Lost Angels)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgotten (Lost Angels) » de Lamb Of God.
Paroles
This is a mean and cold town,
I hate this fucking place.
Watch the rats as they all drown,
Dying slowly day by day.
Decrepit and falling down,
Cesspool of human waste.
Swallow profits in deep,
Now in death you’ll finally know the taste.
There are no souls left here to save.
Forgotten, lost angels, long disgraced.
You fucking hypocrite,
But hooks in lips they do not lie.
Compassion served not on your plate,
How many of them have you watched die?
I can’t sing you a happy song,
I can’t write you a sing-a-long.
The only catchy hook I’ve got,
Is the one in my bleeding gut.
Burn it down.
There are no souls left here to save.
Forgotten, lost angels, long disgraced.
Dead stares, dead eyes,
choked hopes and vacant minds,
Blank words, blank lives,
the end result of endless lies.
There’s no angels here,
To get lost in the first place
Jackhammer a fault line,
Pray for earthquakes.
Mulhollands’s on fire,
And my cig started it.
'92 should have burnt this fucker down,
We’re here to finish it.
I’m not impressed by much here,
Much less what you have to say.
Don’t give a fuck who you know,
I just want to leave this hellhole.
Know that you mean nothing to me,
Nor the lies that seep from your teeth.
Won’t piss on you if you’re on fire,
One more self-important liar.
Burn it down
Traduction des paroles
C'est un moyen et le froid de la ville,
Je déteste cette putain de place.
Regardez les rats comme ils se noient tous,
En train de mourir lentement de jour en jour.
De décrépitude et de tomber,
Cloaque de déchets humains.
Avaler les bénéfices en profondeur,
Maintenant, dans la mort, vous connaîtrez enfin le goût.
Il n'y a pas âmes de gauche là pour sauver.
Des anges oubliés, perdus, longtemps déshonorés.
Vous putain d'hypocrite,
Mais les crochets dans les lèvres, ils ne mentent pas.
La Compassion n'est pas dans votre assiette,
Combien d'entre eux avez-vous vu mourir?
Je ne peux pas te chanter une chanson heureuse,
Je ne peux pas t'écrire un long chant.
Le seul crochet accrocheur que j'ai,
C'est celui dans mon intestin qui saigne.
L'incendier.
Il n'y a pas âmes de gauche là pour sauver.
Des anges oubliés, perdus, longtemps déshonorés.
Regards morts, yeux morts,
espoirs étouffés et esprits vides,
Mots vides, vides de vie,
le résultat final de mensonges sans fin.
Il n'y a pas d'anges ici,
Pour se perdre en premier lieu
Marteau piqueur une ligne de faille,
Priez pour les tremblements de terre.
Mulhollands est en feu,
Et ma cig a commencé.
92 aurait dû brûler cet enculé,
Nous sommes ici pour le terminer.
Je ne suis pas impressionné par beaucoup ici,
Beaucoup moins de ce que vous avez à dire.
Ne donnez pas une baise qui vous savez,
Je veux juste quitter cet enfer.
Tu sais que tu ne veux rien dire pour moi,
Ni les mensonges qui s'infiltrent de vos dents.
Vous ne pisserez pas sur vous si vous êtes en feu,
Encore un menteur important.
L'incendier