Lamb Of God — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beating On Deaths Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beating On Deaths Door » de Lamb Of God.
Paroles
She’s a slack one, born of greed.
Speaking endless words, long and empty.
A begger who still wants to choose,
A dethroned queen still demands her due.
If you want something for nothing you take what you get,
A virgin whore in a dirty wedding dress.
Scream for salvation, beating on death’s door.
But just be careful what you wish for.
There’s blood stain on the ceiling,
But you’re the only duck in the shooting gallery.
Trying to look out a bricked-in window,
Your destiny lies in the alley below.
Trying to see yourself in a shattered mirror,
When all else fails, she holds you with broken arms.
There’s poison in her veins, but the bitch comes for free,
A quick fix for all that you think that you need.
Scream for salvation, beating on death’s door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your requests,
She’s all yours now, so deal with it.
There’s no shoulder left to cry wolf on,
You’re tied in knots that can’t be undone.
No more warnings will fall on deaf ears,
You lied too many times now no one cares.
No one cares.
An empty promise with a heart of tin,
Her crooked smile beguiles and it draws you within.
The hope for something more, all that you wish for,
A kick to the head and a boot to the door.
Chasing a dragon in a lady’s clothes,
A paper trail ends in choking smoke.
But you know that you lit the match yourself,
Play the burning cards that you dealt.
Scream for salvation, beating on death’s door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your requests,
She’s all yours now, so deal with it.
Broken
Traduction des paroles
Elle est mou, née de la cupidité.
Parler des mots sans fin, long et vide.
Un mendiant qui veut toujours choisir,
Une reine détrônée exige toujours son dû.
Si vous voulez quelque chose pour rien, vous prenez ce que vous obtenez,
Une pute vierge dans une robe de mariée sale.
Criez pour le salut, battant à la porte de la mort.
Mais il suffit de faire attention à ce que vous souhaitez.
Il y a des taches de sang au plafond,
Mais vous êtes le seul canard dans la galerie de tir.
Essayer de regarder par une fenêtre en briques,
Votre destin se trouve dans la ruelle ci-dessous.
Essayer de vous voir dans un miroir brisé,
Quand tout le reste échoue, elle vous tient les bras cassés.
Il y a du poison dans ses veines, mais la chienne vient gratuitement,
Une solution rapide pour tout ce que vous pensez que vous avez besoin.
Criez pour le salut, battant à la porte de la mort.
Mais il suffit de faire attention à ce que vous souhaitez.
Le saint patron des fous répond à toutes vos demandes,
Elle est toute à toi maintenant, alors occupe-toi de ça.
Il n'y a plus d'épaule pour crier au loup,
Vous êtes attaché dans des noeuds qui ne peuvent pas être défaits.
Pas plus d'avertissements tomberont dans l'oreille d'un sourd,
Tu as menti trop de fois maintenant tout le monde s'en fout.
Personne ne se soucie.
Une promesse vide avec un cœur d'étain,
Son sourire tordu séduit et il vous attire à l'intérieur.
L'espoir de quelque chose de plus, Tout ce que vous souhaitez,
Un coup de pied à la tête et une botte à la porte.
Courir après un dragon dans les vêtements d'une dame,
Une piste de papier se termine par une fumée étouffante.
Mais vous savez que vous avez allumé le match vous-même,
Jouez les cartes brûlantes que vous avez distribuées.
Criez pour le salut, battant à la porte de la mort.
Mais il suffit de faire attention à ce que vous souhaitez.
Le saint patron des fous répond à toutes vos demandes,
Elle est toute à toi maintenant, alors occupe-toi de ça.
Cassé