Lalu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolven Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolven Eyes » de Lalu.
Paroles
I am under your skin
I’m right here
I’m the animal within
You can see me When you look in the mirror
Take a look at me Take a look behind these eyes
Behind the shelter of immodest pride
You will find
Just a matter of time
Clear your mind and don’t be afraid
Afraid to loose control
Don’t you fear me, it’s okay
At the end you will see
As long as you aren’t dead it’s not too late to feel
Behind these eyes
Behind the shelter of immodest pride
You will find what’s the call of the wild
Behind wolven eyes
Wolven eyes
Wolven eyes
Wolven eyes
Don’t be afraid because you’re not alone
There are so many kinfolks wherever you may roam
And at the end you’ll see Darwin was right
We’ve got more of an animal than wolven eyes
Can you hear our children singing?
Can you hear them howling in the night?
I can hear my kinfolks singing
I can hear them howling in the night
Now peel down your skin, don’t you know:
There’s an animal within you!
I can see you, I can smell — I know better:
I can see through these eyes!
I CAN SEE THROUGH THESE EYES!
And at the end you’ll see Darwin was right
We’ve got more of an animal than wolven eyes
Wolven eyes
They can see through your immodest pride
They will find what they hunt for tonight
Wolven Eyes
Traduction des paroles
Je suis sous ta peau
Je suis juste ici
Je suis l'animal dans
Tu peux me voir quand tu te regardes dans le miroir
Regarde moi regarde derrière ces yeux
Derrière l'abri de la fierté impudique
Vous trouverez
Juste une question de temps
Videz votre esprit et n'ayez pas peur
Peur de perdre le contrôle
Ne craignez-vous pas de moi, c'est pas grave
À la fin, vous verrez
Tant que vous n'êtes pas mort il n'est pas trop tard pour sentir
Derrière ces yeux
Derrière l'abri de la fierté impudique
Vous trouverez quel est l'appel de la nature
Derrière les yeux de wolven
Wolven yeux
Wolven yeux
Wolven yeux
N'ayez pas peur parce que vous n'êtes pas seul
Il y a tellement de kinfolks partout où vous pouvez errer
Et à la fin vous verrez Darwin avait raison
Nous avons plus d'un animal que les yeux de wolven
Pouvez-vous entendre nos enfants chanter?
Pouvez-vous entendre hurler dans la nuit?
Je peux entendre mes kinfolks chanter
Je peux les entendre hurler dans la nuit
Maintenant épluchez votre peau, vous ne savez pas:
Il y a un animal à l'intérieur de vous!
Je peux te voir, je peux sentir - je sais mieux:
Je peux voir à travers ces yeux!
JE PEUX VOIR À TRAVERS CES YEUX!
Et à la fin vous verrez Darwin avait raison
Nous avons plus d'un animal que les yeux de wolven
Wolven yeux
Ils peuvent voir à travers votre orgueil impudique
Ils trouveront ce qu'ils recherchent ce soir
Wolven Yeux