Lale Andersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ja, Mein Hein Ist Der Schönste Matrose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ja, Mein Hein Ist Der Schönste Matrose » de Lale Andersen.
Paroles
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Morgen früh um neun
kommt zurück mein Hein,
denn es sehnt sein herz sich nach mir.
Ach, mein Hein ist kein
Kapitän, o nein,
auch kein Maat und kein Offizier.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Alle Mädchen hier
sind schon bös' mit mir
und beneiden mich um mein Glück.
Wie den Kopf sie drehn,
wenn den Hein sie sehn!
Denn er ist ein Paradestück.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Mein Hein, mein Hein
küßt mich nur allein.
Mein Hein, mein Hein
küßt mich nur allein.
Traduction des paroles
Oui, mon Hein est le plus beau Matelot,
ses Yeux sont bleus comme la Mer.
Et je suis sa seule Rose,
il me donne, Je ne le donne plus.
Son bateau d'autres ports démarre également
(Navire ahoi! Navire ahoi!),
faire d'autres filles aussi ' ran;
Oh, mon Dieu reste toujours fidèle à moi.
Oui, mon Hein est le plus beau Matelot,
ses Yeux sont bleus comme la Mer.
Et je suis sa seule Rose,
il me donne, Je ne le donne plus.
Demain matin à neuf
revient mon Hein,
car son cœur aspire à moi.
Oh, mon Hein n'est pas
Capitaine, o non,
ni Maat ni officier.
Oui, mon Hein est le plus beau Matelot,
ses Yeux sont bleus comme la Mer.
Et je suis sa seule Rose,
il me donne, Je ne le donne plus.
Son bateau d'autres ports démarre également
(Navire ahoi! Navire ahoi!),
faire d'autres filles aussi ' ran;
Oh, mon Dieu reste toujours fidèle à moi.
Oui, mon Hein est le plus beau Matelot,
ses Yeux sont bleus comme la Mer.
Et je suis sa seule Rose,
il me donne, Je ne le donne plus.
Toutes les Filles ici
sont déjà méchant avec moi
et m'envient pour mon Bonheur.
Comment vous tournez la tête,
si vous voyez le Hein!
Car il est une pièce de parade.
Oui, mon Hein est le plus beau Matelot,
ses Yeux sont bleus comme la Mer.
Et je suis sa seule Rose,
il me donne, Je ne le donne plus.
Son bateau d'autres ports démarre également
(Navire ahoi! Navire ahoi!),
faire d'autres filles aussi ' ran;
Oh, mon Dieu reste toujours fidèle à moi.
Oui, mon Hein est le plus beau Matelot,
ses Yeux sont bleus comme la Mer.
Et je suis sa seule Rose,
il me donne, Je ne le donne plus.
Mon Hein, mon Hein
Embrassez-moi seul.
Mon Hein, mon Hein
Embrassez-moi seul.