LaLaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Your Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Your Girl » de LaLaine.
Paroles
You want a girl who does what’s right
The kind who is always there beside you
Someone who is quiet and polite
Like staying home on every friday night
Well that sounds so cute and sweet
But that doesn’t do a thing for me
I’m really not that boring
I’m headstrong
And annoying
So I don’t see me fitting in your world
I’m noisy and I’m messy
Plus you would never get me hey I think you’re really hot
But I’m Not Your Girl
So you’re into good
And that’s too bad
So save your flowers and your poetry
You take a hint
I’ll take a cab
You go to bed
I’ll find a party
Typical is what your after
Not some beautiful disaster
I’m really not that boring
I’m headstrong
And annoying
So I don’t see me fitting in your world
I’m noisy and I’m messy
Plus you would never get me hey I think you’re really hot
But I’m Not Your… Girl…
That you’ve been looking for
Boy I’m not the girl next door
Be happy that I’m letting you off easy
Yeah…
Oh… Yeah…
I’m not really that boring
I’m headstrong
And annoying
So I don’t see me fitting in your world
I’m noisy and I’m messy
Plus you would never get me hey I think you’re really hot
But I’m not your girl
(I'm not your girl)
I’m not your girl (I'm not your girl)
I’m not your girl (I'm not your girl)
I’m not your girl (I'm not your girl)
No… No no…
I’m not (I'm not your girl)
Boy you need to see I’m not your girl
Traduction des paroles
Vous voulez une fille qui fait ce qui est droit
Le genre qui est toujours là à côté de vous
Quelqu'un qui est calme et poli
Comme rester à la maison tous les vendredis soirs
Eh bien cela semble si mignon et doux
Mais cela ne veut pas faire une chose pour moi
Je ne suis pas si ennuyeuse
Je suis têtue
Et ennuyeux
Donc je ne me vois pas dans ton monde
Je suis bruyant et salissant
De Plus, vous ne serait jamais à moi hé, je pense que vous êtes vraiment chaud
Mais je ne suis pas ta copine
Donc vous êtes dans le bien
Et c'est dommage
Alors sauvez vos fleurs et votre poésie
Vous prenez un indice
Je vais prendre un taxi
Vous allez au lit
Je trouverai une fête
Typique est ce que votre après
Pas une belle catastrophe
Je ne suis pas si ennuyeuse
Je suis têtue
Et ennuyeux
Donc je ne me vois pas dans ton monde
Je suis bruyant et salissant
De Plus, vous ne serait jamais à moi hé, je pense que vous êtes vraiment chaud
Mais je ne suis pas ta ... fille…
Que vous avez été à la recherche pour
Garçon, je ne suis pas la fille d'à côté
Sois heureuse que je te laisse partir facilement
Ouais…
Oh ... Ouais…
Je ne suis pas si ennuyeuse
Je suis têtue
Et ennuyeux
Donc je ne me vois pas dans ton monde
Je suis bruyant et salissant
De Plus, vous ne serait jamais à moi hé, je pense que vous êtes vraiment chaud
Mais je ne suis pas ta copine
(Je ne suis pas votre fille)
Je ne suis pas votre fille (je ne suis pas votre fille)
Je ne suis pas votre fille (je ne suis pas votre fille)
Je ne suis pas votre fille (je ne suis pas votre fille)
Non ... non non…
Je ne suis pas (je ne suis pas votre fille)
Tu dois voir que je ne suis pas ta copine