LaLaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Did You Hear About Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Did You Hear About Us » de LaLaine.
Paroles
Hey, we’re still the best of friends
But the drama never ends
With everybody in our buisness
Hey, how much you wanna bet
They’re talking bout us now
There’s no telling what they’ll say next
I heard we’re called the party crowd
We flirt too much and talk too loud
They don’t even know us
Where you think they get this stuff?
I heard they hate the way we dress
We try too hard
We’re such a mess
They must be really desperate if this is what they call fun
Did you hear about us?
So, don’t matter anyway
Say what they wanna say
They’ll never figure us out
We’re gonna do what we wanna do
Show them a thing or two
Let’s give em something to talk about
Let’s go out and cause a scene
Turn some heads on every street
Crash a bunch of parties
Anything to start 'em up
Run all the lights in our new cars
Headline news like movie stars
Let’s give em what they want
Yeah, til they can’t get enough
Did you hear about us?
Did you hear about us?
I heard we’re called the party crowd
We flirt too much and talk too loud
They don’t even know us
Where you think they get this stuff?
Let’s go out and cause a scene
Make all the tabloid magazines
Crash a bunch of parties
Anything to start 'em up
Run all the lights in our new cars
Headline news like movie stars
Got their full attention til they can’t get enough
Did you hear about us?
Did you hear about us?
Did you hear about us?
Traduction des paroles
On est toujours les meilleurs amis
Mais le drame ne finit jamais
Avec tout le monde dans notre entreprise
Hey, combien tu veux parier
Ils parlent de nous maintenant
On ne sait pas ce qu'ils diront ensuite
J'ai entendu dire qu'on s'appelait les fêtards
Nous flirtons trop et parlons trop fort
Ils ne nous connaissent même pas
Où pensez-vous qu'ils obtiennent ce genre de choses?
J'ai entendu dire qu'ils détestent notre façon de nous habiller
Nous essayons trop fort
Nous sommes à un tel gâchis
Ils doivent être vraiment désespérés si c'est ce qu'ils appellent amusant
Avez-vous entendu parler de nous?
Alors, n'oubliez pas d'importance de toute façon
Dites ce qu'ils veulent dire
Ils ne nous comprendront jamais
Nous allons faire ce que nous voulons faire
Montrez leur une chose ou deux
Donnons leur quelque chose à parler
Sortons et provoquons une scène
Tournez des têtes dans chaque rue
Crash un tas de parties
Tout pour les Démarrer
Exécuter toutes les lumières dans nos nouvelles voitures
Des nouvelles comme des stars de cinéma
Nous allons donner em ce qu'ils veulent
Ouais, jusqu'à ce qu'ils ne puissent pas en avoir assez
Avez-vous entendu parler de nous?
Avez-vous entendu parler de nous?
J'ai entendu dire qu'on s'appelait les fêtards
Nous flirtons trop et parlons trop fort
Ils ne nous connaissent même pas
Où pensez-vous qu'ils obtiennent ce genre de choses?
Sortons et provoquons une scène
Faire tous les magazines tabloïd
Crash un tas de parties
Tout pour les Démarrer
Exécuter toutes les lumières dans nos nouvelles voitures
Des nouvelles comme des stars de cinéma
Ils ont toute leur attention jusqu'à ce qu'ils ne puissent pas en avoir assez
Avez-vous entendu parler de nous?
Avez-vous entendu parler de nous?
Avez-vous entendu parler de nous?