Lake — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final Curtain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final Curtain » de Lake.
Paroles
He was a dreamer from the day he was born
Now he’s an old man, and his body is worn
In his eyes burns a flame, all that remains
Of the man that they all used to know
Home for the first time, in many’s the day
His sons and his daughters, reunited again
Birth or death, wedding bells, not when you’re well
They have come for the passing away
And he knows it’s the day
And his life flashes by, there, fore his eyes
Yes he knows it’s the day
And his friends have all come
Awaiting the curtain to fall
Nothing can stop it at all, no, no, no
«He was a good man», said his wife to a friend
«Always suck by me, through thick and through thin
Oh, we both had our days, made love and made hate
But I’d do it agan if I could»
Yes he knows it’s the day
And his life flashes by, there, fore his eyes
Yes he knows it’s the day
And his friends have all come
Awaiting the curtain to fall
Nothing can stop it at all, no, no, no
Traduction des paroles
Il était un rêveur du jour où il est né
Maintenant, il est un vieil homme, et son corps est usé
Dans ses yeux brûle une flamme, tout ce qui reste
De l'homme qu'ils ont tous l'habitude de connaître
Accueil pour la première fois, dans beaucoup de la journée
Ses fils et ses filles, réunis à nouveau
Naissance ou mort, cloches de mariage, pas quand tu vas bien
Ils sont venus pour le décès
Et il sait que c'est le jour
Et sa vie clignote, là, devant ses yeux
Oui il sait que c'est le jour
Et ses amis sont tous venus
Attendant que le rideau tombe
Rien ne peut l'arrêter à tout, non, non, non
«Il était un homme bon», dit sa femme à un ami
"Toujours sucer par moi, à travers épais et à travers mince
Oh, nous avons tous les deux EU nos jours, fait l'amour et fait la haine
Mais je le ferais agan si je pouvais»
Oui il sait que c'est le jour
Et sa vie clignote, là, devant ses yeux
Oui il sait que c'est le jour
Et ses amis sont tous venus
Attendant que le rideau tombe
Rien ne peut l'arrêter à tout, non, non, non