Lake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love's a Jailer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love's a Jailer » de Lake.
Paroles
Sitting here beside the fire
You’re sleeping like a child
Warm from our love
But in my mind
There’s something wrong
I can’t go on At the age of twenty — nine
I feel that I’ve resigned
No reason to live
Slowly dying
Caught in the cage
Our love has made
Love’s the jailor in my life
Love’s twisting
Is tearing my heart apart
Love’s the chains that tie me down
In love you’ll down
It’s just like a stone so strong so strong
Love’s a jailor
Can it be in all these years
There’s nothing I’ve achieved
No challenge has come
Just deep inside
A burning pain
To make a change
Tell me what I have to do Should I turn and walk away
And leave you alone
Leave you crying
I’d never go And hurt you so Love’s the jailor in my life
Love’s twisting
Is tearing my heart apart
Love’s the chains that tie me down
In love you’ll down
It’s just like a stone so strong so strong
Love’s a jailor
Traduction des paroles
Ici, assis à côté du feu
Tu dors comme un enfant
Chaud de notre amour
Mais dans mon esprit
Il y a quelque chose de mal
Je ne peux pas continuer À l'âge de vingt — neuf
J'ai l'impression que j'ai démissionné
Plus de raison de vivre
En train de mourir lentement
Pris dans la cage
Notre amour a fait
L'amour est le geôlier de ma vie
L'amour est tordant
Est la déchirure de mon coeur dehors
L'amour est les chaînes qui m'attachent
En amour tu vas tomber
C'est comme une pierre si forte si forte
L'amour est un geôlier
Peut-il être dans toutes ces années
Il n'y a rien que j'ai accompli
Aucun défi n'est venu
Juste au fond de l'intérieur
Une douleur brûlante
Pour faire un changement
Dis moi ce que je dois faire si je me retourne et m'en vais
Et te laisser tranquille
Laissez-vous pleurer
Je n'irais jamais te faire de mal alors L'amour est le geôlier de ma vie
L'amour est tordant
Est la déchirure de mon coeur dehors
L'amour est les chaînes qui m'attachent
En amour tu vas tomber
C'est comme une pierre si forte si forte
L'amour est un geôlier