Lake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crystal Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crystal Eyes » de Lake.
Paroles
Had a dream about a girl in white
Dressed in sunshine, such a vivid sight
Smelled of flowers, she was soft and light
And her face was the face of a child
Then she danced her way long the street
Had a smile for everyone she’d meet
Like a cool breeze in the summer heat
You could see that she hadn’t a care
The sky shines like silver in her crystal eyes
Rain falls like diamonds in those crystal eyes
I’m lost in the haze, so entrapped by the gaze
From her crystal eyes
I knew it was wrong to oursue it son long
But I had to try
On the river rode a carousel
Colored horses leading the way
Golden dragons pulling chariots
Childrend laughter filling the air
When I found the chance to say hello
All my words they wouldn’t leave my throat
Nothing happened, not a single note
Then she smiled, shook her head and was gone
And the wind it sang a lazy song
That in real could never have been
She was humming to the melody
As the moon burst over the trees
The sky shines like silver in her crystal eyes
Rain falls like diamonds in those crystal eyes
I’m lost in the haze, so entrapped by the gaze
From her crystal eyes
I knew it was wrong to oursue it son long
But I had to try
Traduction des paroles
Eu un rêve à propos d'une fille en blanc
Vêtu de soleil, un spectacle si vif
Sentant les fleurs, elle était douce et légère
Et son visage était le visage d'un enfant
Puis elle a dansé le long de la rue
Avait un sourire pour tout le monde qu'elle rencontrerait
Comme une brise fraîche dans la chaleur de l'été
On pouvait voir qu'elle n'avait pas un soin
Le ciel brille comme de l'argent dans ses yeux de cristal
La pluie tombe comme des diamants dans ces yeux de cristal
Je suis perdu dans la brume, si pris au piège par le regard
De ses yeux de cristal
Je savais que c'était mal de le dire fils longtemps
Mais je devais essayer
Sur la rivière est monté un carrousel
Chevaux de couleur menant la voie
Dragons d'or tirant des chars
Le rire des enfants remplit l'air
Quand j'ai trouvé la chance de dire bonjour
Tous mes mots ils ne laisseraient pas ma gorge
Rien ne s'est passé, pas une seule note
Puis elle sourit, secoua la tête et fut partie
Et le vent il a chanté une chanson paresseuse
Cela en vrai n'aurait jamais pu être
Elle fredonnait à la mélodie
Comme la Lune a éclaté sur les arbres
Le ciel brille comme de l'argent dans ses yeux de cristal
La pluie tombe comme des diamants dans ces yeux de cristal
Je suis perdu dans la brume, si pris au piège par le regard
De ses yeux de cristal
Je savais que c'était mal de le dire fils longtemps
Mais je devais essayer