Laith Al-Deen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hör gar nicht hin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hör gar nicht hin » de Laith Al-Deen.
Paroles
das was gestern grün war
ist ab morgen blau
das was kanten hatte
passt morgen haargenau
was wir gestern hörten
hat niemand so gesagt
was sie auf ewig schwörten
gilt nicht mal einen tag
hör gar nicht hin
sie reden bloß
ohne zu wissen, worum es geht
hör gar nicht hin
sie reden stuss
ohne zu wissen, was uns bewegt
ohne zu wissen, was für uns zählt
ohne zu wissen, worum es geht
sie sagen sehr flexibel
und meinen scheißegal
sie sagen nice to meet you
das heißt, du kannst mich mal
sie können nicht ertragen
daß du anders bist
würden alles dafür geben
dass du das vergisst.
hör gar nicht hin…
Traduction des paroles
ce qui était vert hier
est bleu dès demain
ce qui avait des bords
s'adapte parfaitement aux cheveux du matin
ce que nous avons entendu hier
personne n'a dit
ce qu'ils ont juré pour toujours
ne s'applique même pas un jour
n'écoute pas du tout
ils parlent simplement
sans savoir de quoi il s'agit
n'écoute pas du tout
ils parlent de la vie
sans savoir ce qui nous motive
sans savoir ce qui compte pour nous
sans savoir de quoi il s'agit
ils disent très flexible
et je m'en fous
ils disent nice to meet you
c'est-à-dire que tu peux me voir
vous ne pouvez pas supporter
que tu es différent
tout à fait
que tu oublies ça.
n'écoute pas du tout…