Laith Al-Deen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Frage Wie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Frage Wie » de Laith Al-Deen.
Paroles
Hörst du dir manchmal noch zu
Oder ist das gedröhne von draussen zu laut
Kannst du die dinge erspürn den kleinen unterschied hörn
Oder bist du schon taub
Lass dich verführen von dingen die nichts bringen
Die dem strom widerstehn
Durch kleine lücken hinter den vorhang blicken
Um die welt zu verstehn
Manch einer sagt darauf kommt es nicht an
Doch für mich macht es den unterschied
Hauptsache sei man kommt irgendwann an
Doch für mich bleibt die frage wie
Seh dass sich alles bewegt spür den wandel
Erkenne die zeichen der zeit
Hab alles und nichts gesehn
Die zeiten kommen und gehn
Und ich frag mich was bleibt
Suche das grosse find es in kleinigkeiten
Zeigt sich mal schlecht und mal gut
Mir scheint das ganze mehr als nur einzelheiten
Mehr als mal ebbe mal flut
Traduction des paroles
Est-ce que tu t'écoutes parfois
Ou est-ce que le bruit de l'extérieur est trop fort
Pouvez-vous sentir les choses entendre la petite différence
Ou Êtes-vous déjà sourd
Laissez-vous séduire par des choses qui n'apportent rien
Qui résistent au courant
Regarder à travers de petites lacunes derrière le rideau
Pour comprendre le monde
Certains disent que cela n'a pas d'importance
Mais pour moi, Cela fait toute la différence
L'essentiel est d'arriver à un moment donné
Mais pour moi, la question demeure comment
Voir que tout bouge sentir le changement
Reconnaître les signes du temps
J'ai tout vu et rien
Les temps viennent et vont
Et je me demande ce qui reste
Cherchez le grand trouvez-le en petites choses
Se montre mal et mal
Il me semble que le tout est plus que des détails
Plus de fois marée basse fois marée haute