Laith Al-Deen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das kannst nur du
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das kannst nur du » de Laith Al-Deen.
Paroles
Du lebst den Moment ganz ohne Zweifel
Suchst dir wie Wasser einen Weg
Du hast die Geduld von tausend Weisen
Denn etwas großes muss entstehen
Du kletterst auf die allerhöchste Klippe
Setzt dich der Ungewissheit aus
Du stellst dich dem Meer und den Gezeiten
Und tauchst immer wieder auf
Das kannst nur du — ganz allein
Und siehst mit anderen Augen
Du — kannst Berge versetzen
Das kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du — kann uns beschützen
Wer wenn nicht du Du landest immer auf dem Boden
Manchmal auch im freien Fall
Du bewachst die Träume die wir teilen
Ich leb sie mit dir überall
Ich hab bei dir meinen Platz gefunden
In deiner Nähe bin ich ich
Du verbindest Mut mit Leichtigkeit
Zeigst mir das nichts unmöglich ist
Das kannst nur du — ganz allein
Und siehst mit anderen Augen
Du — kannst Berge versetzen
Das kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du — kann uns beschützen
Wer wenn nicht du Wer wenn nicht du Das kannst nur du Kannst Berge versetzen
Kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du kann uns beschützen
Kann uns beschützen
Wenn nicht du Wer wenn nicht du
(Dank an Umberto für den Text)
Traduction des paroles
Vous vivez le Moment sans aucun doute
Cherchez-vous un chemin comme de L'eau
Vous avez la patience de mille sages
Parce que quelque chose de Grand doit naître
Vous grimpez sur la plus haute falaise
Expose-toi à L'incertitude
Vous affrontez la mer et les marées
Et réapparaît encore et encore
Vous seul pouvez le faire — tout seul
Et voir avec d'autres yeux
Tu peux déplacer des Montagnes
Vous seul pouvez le faire — tout seul
Seulement toi, je veux encore croire
Qui sinon vous-peut nous protéger
Qui sinon vous vous atterrissez toujours sur le sol
Parfois en chute libre
Tu gardes les rêves que nous partageons
Je vis avec toi partout
J'ai trouvé ma place avec toi
Près de toi je suis moi
Vous associez le courage à la facilité
Montrez - moi que rien n'est impossible
Vous seul pouvez le faire — tout seul
Et voir avec d'autres yeux
Tu peux déplacer des Montagnes
Vous seul pouvez le faire — tout seul
Seulement toi, je veux encore croire
Qui sinon vous-peut nous protéger
Qui si tu ne peux pas qui si tu ne peux que tu peux déplacer des montagnes
Vous seul pouvez — tout seul
Seulement toi, je veux encore croire
Qui sinon vous pouvez nous protéger
Peut nous protéger
Si pas vous qui si pas vous
(Merci à Umberto pour le Texte)