Laissez Faire — Paroles et traduction des paroles de la chanson After the Lovin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After the Lovin' » de Laissez Faire.
Paroles
Every time I think about the love we share
I just can’t understand
Why you feel deep down inside
Like you’ll never be my man
Tell me that you love me
That you’ll always care
But is it really true
Words don’t mean a thing
Unless — they mean the same for you
After the lovin — could you say that it was true
After the lovin — but I am in love with you
I’ll tell you something
You got me so confused
After the lovin — after the love is through
Sometimes when we’re out
And if you act as if
You don’t want me around
I look into your eyes but I see
You’re nowhere to be found
Tell me this is just a phase you’re going through
Promise that you’ll change
Finally — you realize
I can’t go on this way
After the lovin — could you say that it was true
After the lovin — but I am in love with you
I’ll tell you something
You got me so confused
After the lovin — after the love is through
You said that you cared
The love that we shared
Isn’t over
You’re walking away
Baby please stay
How could you turn me away
AFTER THE LOVIN
After the lovin — could you say that it was true
After the lovin — but I am in love with you
I’ll tell you something
You got me so confused
After the lovin — after the love is through
Traduction des paroles
Chaque fois que je pense à l'amour que nous partageons
Je ne peux pas comprendre
Pourquoi vous vous sentez profondément à l'intérieur
Comme si tu ne serais jamais mon homme
Dites-moi que vous m'aimez
Que tu t'en soucieras toujours
Mais est-ce vraiment vrai
Les mots ne signifient rien
À moins que — ils signifient la même chose pour vous
Après l'amour - pourriez-vous dire que c'était vrai
Après l'amour-mais je suis amoureux de toi
Je vais vous dire quelque chose
Tu m'as tellement embrouillé
Après l'amour-après l'amour est à travers
Parfois quand on est dehors
Et si vous agissez comme si
Vous ne voulez pas de moi
Je regarde dans vos yeux, mais je vois
Vous n'êtes nulle part pour être trouvée
Dites moi ce n'est qu'une phase que vous traversez
Promettez que vous allez changer
Enfin, vous vous rendez compte
Je ne peux pas continuer par là
Après l'amour - pourriez-vous dire que c'était vrai
Après l'amour-mais je suis amoureux de toi
Je vais vous dire quelque chose
Tu m'as tellement embrouillé
Après l'amour-après l'amour est à travers
Vous avez dit que vous vous en fichiez
L'amour que nous avons partagé
Ce n'est pas terminé
Vous êtes à pied
Bébé s'il vous plaît rester
Comment as tu pu me détourner
APRÈS LA LOVIN
Après l'amour - pourriez-vous dire que c'était vrai
Après l'amour-mais je suis amoureux de toi
Je vais vous dire quelque chose
Tu m'as tellement embrouillé
Après l'amour-après l'amour est à travers