Laika — Paroles et traduction des paroles de la chanson Almost Sleeping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Almost Sleeping » de Laika.
Paroles
I’m not talking anymore
all the skins of the words fell off in my hands
if I told you &showed you you’d laugh
I’m not trying anymore
all my good intentions fell out of my hands
if I told you &showed you you’d laugh
you’re always right when I’m lonely
I can fake it so long only
lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
I thought it would be so easy
that I didn’t need to worry I’m safe inside your hands
why’d I listen why’d I fall for that
you’re always right when I’m lonely
I can fake it so long only
you’re always right when I’m lonely
I can take it so long only
I’m not talking anymore
all the skins of the words fell off in my hands
if I told you &showed you you’d laugh
I’ll stay all night when I’m lonely
I can fake it so long only
you’re always right when I’m lonely
I can take it so long only
lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
Traduction des paroles
Je ne parle pas plus
toutes les peaux des mots sont tombées entre mes mains
si je vous le disais et que vous vous montriez, vous ririez
Je n'essaie pas non plus
toutes mes bonnes intentions sont tombées de mes mains
si je vous le disais et que vous vous montriez, vous ririez
tu as toujours raison quand je suis seul
Je peux faire semblant si longtemps que
perdre la trace des jours whiling loin
Je n'ai pas la force de sortir
perdre la trace des jours whiling loin
Je n'ai pas la force de sortir
J'ai pensé qu'il serait si facile
que je n'avais pas besoin de m'inquiéter je suis en sécurité entre vos mains
pourquoi j'ai écouté pourquoi j'ai craqué pour ça
tu as toujours raison quand je suis seul
Je peux faire semblant si longtemps que
tu as toujours raison quand je suis seul
Je peux le prendre si longtemps que
Je ne parle pas plus
toutes les peaux des mots sont tombées entre mes mains
si je vous le disais et que vous vous montriez, vous ririez
Je resterai toute la nuit quand je serai seul
Je peux faire semblant si longtemps que
tu as toujours raison quand je suis seul
Je peux le prendre si longtemps que
perdre la trace des jours whiling loin
Je n'ai pas la force de sortir
perdre la trace des jours whiling loin
Je n'ai pas la force de sortir