Laid In Ashes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regressus Diaboli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regressus Diaboli » de Laid In Ashes.
Paroles
I don´t care about human failure,
my memories make me cry
my love and work was all in vain,
they never learned to live in peace
they don´t… need redemption
I turn… my face away
they don´t… need submission
i lay… myself to rest
I close the door… of heaven´s gate… eternally
and throw away… the only key… with a sigh
I… hate what i created
I… once had a dream
I… fade into nothingness
I… decide to leave
my name has become a lie,
ridiculed and laughed to scorn
the few who thought to see the light
are all insane and all deranged
they don´t… need no blessings
dont need… a sacrament
don´t need… my protection
spit in… the blood of Christ
I am too weak… to heal their wounds… bleeding
they don´t believe… they all blasphemed… bastards
I… hate what i created
I… once had a dream
I… fade into nothingness
I… decide to leave
my sceptre leaves… my tired hands… trembling
I bequeath the world… to a substitute… the Evil One
I… know that he is lurking
I… will never pity you
I… let him reign in terror
I… decide to leave
Traduction des paroles
Je ne me soucie pas de l'échec humain,
mes souvenirs me font pleurer
mon amour et mon travail ont été vains,
ils n'ont jamais appris à vivre en paix
ils n'ont pas... besoin de rédemption
Je me détourne... de mon visage
ils ne sont pas... besoin de présentation
i lay... me reste
Je ferme la porte... de la porte du ciel... éternellement
et jeter... la seule clé... avec un soupir
Je... déteste ce que j'ai créé
J'ai... une fois eu un rêve
Je... s'évanouissent dans le néant
Je ... décide de partir
mon nom est devenu un mensonge,
ridiculisé et rit au mépris
les quelques-uns qui pensaient voir la lumière
sont tous fous et tous dérangés
ils ne sont pas... besoin d'aucune bénédiction
pas besoin d'un sacrement...
dont besoin ... ma protection
crache dans... le sang du Christ
Je suis trop faible... pour guérir leurs blessures ... saignant
ils ne croient pas... ils ont tous blasphémé ... bâtards
Je... déteste ce que j'ai créé
J'ai... une fois eu un rêve
Je... s'évanouissent dans le néant
Je ... décide de partir
mon sceptre part ... mes mains fatiguées... tremblent
Je lègue le monde ... à un remplaçant ... le Malin
Je... sais qu'il se cache
Je... ne sera jamais pitié de vous
Je ... le laisse régner dans la terreur
Je ... décide de partir