Laid In Ashes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death of a Vampire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death of a Vampire » de Laid In Ashes.
Paroles
sunrise on the fields in the morning
it´s oh so peaceful
sunrays on the rotten, dirty boards, nailed
to the window
helpless scream, (a) creature sighs, (the) sky burns red
when a vampire dies
angels sing, where I lie, time stands still
when a vampire dies
I´m weak, the air that I´m breathing
is poisoned with light
I´m longing for the mercy of darkness
to cleanse my soul
helpless scream, (a) creature sighs, (the) sky burns red
when a vampire dies
(the) devil roars, (with) weeping eyes, (he) sheds a tear
when a vampire dies
the light corrodes my unholy flesh
the wind carries my bones away
helpless scream, (a) creature sighs, (the) sky burns red
when a vampire dies
oh my lord, take me back, into hell
when a vampire dies
Traduction des paroles
lever du soleil sur les champs le matin
Son Oh si paisible
rayons de soleil sur les planches pourries et sales, clouées
de la fenêtre
CRI impuissant, (une) créature soupire, (le) ciel brûle rouge
quand un vampire meurt
les anges chantent, là où je mens, le temps s'arrête
quand un vampire meurt
Im faible, l'air que Im respiration
est empoisonné avec de la lumière
Je désire ardemment la miséricorde des ténèbres
pour purifier mon âme
CRI impuissant, (une) créature soupire, (le) ciel brûle rouge
quand un vampire meurt
(le) diable rugit, (avec) des yeux pleureurs, (il) jette une larme
quand un vampire meurt
la lumière corrode ma chair Impie
le vent emporte mes os
CRI impuissant, (une) créature soupire, (le) ciel brûle rouge
quand un vampire meurt
oh mon seigneur, prends-moi en enfer
quand un vampire meurt