Lagwagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rust » de Lagwagon.
Paroles
They make your bed, don’t they
Long ago they fought and died for faith — what’s changed?
It’s said that we’ve acquired tolerance to build more bridges
Cross those rivers, yet modern man enslaves his conscious
and the undertow of blame still flows between
Give it birth to the machine — hostilities of ancestry
Slow to understand the variance — quick to judge on one aspect — rust
We call them fools today — they will call us fools in days to come —
always
In any age it’s ignorance
He that he’s not with me is against me The river of pride swells to high, washing those bridges out to sea
Give it birth to the machine
Too proud to love — Too proud
Soaking in your fears — rusting away
Never comprehending — always condescending
Slow to understand the variance — quick to judge — quick to condem
Carried them for years — stones that they once cast
Place the blame on them as if it were their past
Yesterdays distrust
Resent, Regret, disgust
Still we pay for their living — pay for their mistakes
Who will cast the latest stones of hate
Pay for their misgivings — pay for their living — still we find that
on the surface there
is rust
Traduction des paroles
Ils font de votre lit, n'est-ce pas
Il y a longtemps, ils se sont battus et sont morts pour la foi-qu'est-ce qui a changé?
On dit que nous avons acquis la tolérance pour construire plus de ponts
Traverser ces rivières, mais l'homme moderne asservit son conscient
et le sous-jacent de blâme coule toujours entre
Donner naissance à la machine hostilités de l'ascendance
Lent à comprendre la variance-rapide à juger sur un aspect-rouille
Nous les appelons fous aujourd'hui - ils nous appelleront fous dans les jours à venir —
Toujours
À tout âge c'est l'ignorance
Celui qu'il n'est pas avec moi est contre moi la rivière d'orgueil gonfle à haute, lavant ces ponts à la mer
Donner naissance à la machine
Trop fier pour aimer-trop fier
Tremper dans vos peurs-rouiller loin
Ne jamais comprendre — toujours condescendant
Lent à comprendre la variance-rapide à juger-rapide à condem
Ils les ont portés pendant des années-des pierres qu'ils ont une fois jetées
Placer le blâme sur eux comme si c'était leur passé
Hier méfiance
Ressentiment, Regret, dégoût
Pourtant, nous payons pour leur vie-payer pour leurs erreurs
Qui jettera les dernières pierres de la haine
Payer pour leurs doutes-payer pour leur vie-encore nous trouvons que
sur la surface, il y a
est la rouille