Lagwagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goin' South

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goin' South » de Lagwagon.

Paroles

Gotta drive all night if not a go Got to designate a driver before the show
It’s your turn now at the wheel
There’s nothing like a guard rail
To wake you up in the middle of the night
And we are drivin' north, goin' south
It looks like we’ll sleep here
We’re out of beer
We’re headed south on the north bound
Our wheels might as well be square
Cause we’re not really getting anywhere
Tire just blew out, the fan belt’s brakin'
I don’t think we’re gonna make it Drivin' around, goin' down
It looks like we’ll sleep here,
I need a beer
South, goin' south, check us out we’re goin' south
South, headed south, check it out, we’re goin' down
South, goin' south

Traduction des paroles

Je dois conduire toute la nuit sinon un go doit désigner un conducteur avant le spectacle
C'est à votre tour maintenant au volant
Il n'y a rien de tel qu'un rail de garde
Pour vous réveiller au milieu de la nuit
Et nous sommes drivin' nord, goin' south
On dirait qu'on va dormir ici
Nous sommes hors de la bière
Nous nous dirigeons vers le Sud en direction du Nord
Nos roues pourraient aussi bien être carrées
Parce que nous ne sommes pas vraiment n'importe où
Le pneu vient d'exploser, la courroie du ventilateur est brakin'
Je ne pense pas que nous allons le faire rouler, descendre
On dirait qu'on va dormir ici,
J'ai besoin d'une bière
Sud, goin' afrique du sud, consultez-nous nous sommes goin' south
Sud, direction sud, Regarde ça, on descend
Sud, goin' south