LaGrecia — Paroles et traduction des paroles de la chanson According To My Notes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « According To My Notes » de LaGrecia.
Paroles
It’s getting kinda late
And my rhyme’s getting fake
As I’m drooling for another town
Graver to the lips
Boaster to the hip
Hurray for this breakdown
This car’s curiosity
Is killing like incriminate accident of circumstance
Scratching up the eyes
The sleepless nights
Like a ravishing murder
This is the last thing I needed
But I guess that’s a written rule
I’m in bed with the villains, working with the suits
And the rest is a creative wreck
This is such a sad investigation
But I can’t seem to find a clue
And the ones that follow me
I don’t wanna see 'em
That will never do
Open your heart, I can claim
All the things that you’re trying to take from me
Gotta tell ya, ya got me right where you want me
Oh, I hate the way that you’re making me beg
For the strength to get out of your way
Open up and your heart
Why oh why do you love me?
Why am I today still the dreams
Of temptation
And why am I not trying to feel it
Like I’m on the run
I think you got the wrong guy for these jobs
You’re easily persuaded and you think I’m not
Just tell me, tell me
Cos it’s killing me
Open your heart, I can claim
All the things that you’re trying to take from me
Gotta tell ya, ya got me right where you want me
Oh, I hate the way that you’re making me beg
For the strength to stay out of your way
Open up and your heart
Why oh why do you love me?
Next I got it slate
And my rhyme seems faint
And I’ll be in other town
Between this on the lips
Maybe on the hips
And I hop up the break… down
Open your heart, I gotta claim
All the things you’re trying to take from me
I gotta know: why oh why do you love me?
Traduction des paroles
Il se fait un peu tard
Et ma rime devient fausse
Comme je bave pour une autre ville
Ce qui est plus grave pour les lèvres
Boaster à la hanche
Hourra pour cette panne
La curiosité de cette voiture
Tuer est comme un accident de circonstance incriminant
Gratter les yeux
Les nuits blanches
Comme un meurtre ravissant
C'est la dernière chose dont j'avais besoin
Mais je suppose que c'est une règle écrite
Je suis au lit avec les méchants, travaillant avec les costumes
Et le reste est une épave créative
C'est une enquête si triste
Mais je n'arrive pas à trouver un indice
Et ceux qui me suivent
Je ne veux pas voir 'em
Que ne fera jamais
Ouvrez votre cœur, je peux prétendre
Toutes les choses que tu essaies de me prendre
Je dois te le dire, Tu m'as eu là où tu me voulais
Oh, je déteste la façon dont tu me fais Supplier
La force de sortir de votre chemin
Ouvrez et votre cœur
Pourquoi, oh pourquoi m'aimes-tu?
Pourquoi suis je aujourd'hui encore les rêves
De la tentation
Et pourquoi je n'essaie pas de le sentir
Comme je suis sur la course
Je pense que vous avez le mauvais gars pour ces emplois
Vous êtes facilement persuadé et vous pensez que je ne le suis pas
Dites-moi, dites-moi
Parce que ça me tue
Ouvrez votre cœur, je peux prétendre
Toutes les choses que tu essaies de me prendre
Je dois te le dire, Tu m'as eu là où tu me voulais
Oh, je déteste la façon dont tu me fais Supplier
Pour la force de rester hors de votre chemin
Ouvrez et votre cœur
Pourquoi, oh pourquoi m'aimes-tu?
Ensuite je l'ai eu slate
Et ma rime semble faible
Et je serai dans une autre ville
Entre cela sur les lèvres
Peut être sur les hanches
Et je saute la pause... vers le bas
Ouvrez votre coeur, je dois réclamer
Toutes les choses que vous essayez de me prendre
Je dois savoir: pourquoi, oh pourquoi m'aimes-tu?