Lagarto Amarillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy » de Lagarto Amarillo.
Paroles
Si ves la página medio vacía
Vas a tener que aprender a mirar
Si ves que no avanza na' tu barquita
Hay que sacar las manos y remar… OYE!
Si ves la página medio vacía
Igual tenés que aprender a mirar
Si ves la máquina casi perdida
Vas a tener que aprenderla a arreglar
Si ves que no avanza na' tu barquita
Hay que sacar las manos y remar
Si te parecen igual to' los días…
Algo tiene que cambiar… por eso no más
Deja que te lleve el viento hoy, a ver el mundo entero
Que llegues donde quieras hoy, es todo lo que yo quiero
Dale su tiempo al tiempo hoy
Porque en el mundo entero
Siempre hay un rumbo nuevo donde mirar
Si ves tu barco deja’o a la deriva
Vas a tener que tirarte y nadar
Si ves subir la presión de cabina
Igual va a ver que pensar en saltar
Si ves llorar Cochabamba Bolivia
Vas a tener que aprender a pelear
Si ya te cansa la vaina calima
Y no sabes para dónde tirar
Si ves que no avanza na' tu barquita
Hay que sacar las manos y remar
Si te parecen igual to' los días…
Algo tiene que cambiar… por eso no más
Deja que te lleve el viento hoy, a ver el mundo entero
Que llegues donde quieras hoy, es todo lo que yo quiero
Dale su tiempo al tiempo hoy
A ver el mundo entero
Siempre hay un rumbo nuevo donde mirar
Cuanto mundo llevare
Todo mundo llévame …cañaveral
Dando tumbo llegaré
Tanto mundo queda por rolar
Todo rumbo llévame, dando tumbo todo mundo va
Deja que te lleve el viento hoy
A ver el mundo entero voy
Y llega donde quieras hoy
Porque en el mundo entero siempre hay un rumbo nuevo
Donde mirar
Deja que te lleve el viento hoy, a ver el mundo entero
Que llegues donde quieras hoy, es todo lo que yo quiero
Dale su tiempo al tiempo hoy
Porque en el mundo entero
Siempre hay un rumbo nuevo donde mirar
Deja que te lleve el viento hoy, a ver el mundo entero
Que llegues donde quieras hoy, es todo lo que yo quiero
Dale su tiempo al tiempo hoy
Porque en el mundo entero
Siempre hay un rumbo nuevo donde mirar
Deja que te lleve el viento hoy, a ver el mundo entero
Que llegues donde quieras hoy, es todo lo que yo quiero
Dale su tiempo al tiempo hoy
Porque en el mundo entero
Siempre hay un rumbo nuevo…
Traduction des paroles
Si vous voyez la page à moitié vide
Tu vas devoir apprendre à regarder
Si vous voyez qu'il n'avance pas, na votre bateau
On doit sortir les mains et ramer ... Hey!
Si vous voyez la page à moitié vide
Vous devrez peut être apprendre à regarder
Si vous voyez la machine presque perdu
Tu vas devoir lui apprendre à le réparer.
Si vous voyez qu'il n'avance pas, na votre bateau
Vous devez sortir vos mains et ramer
Si vous regardez la même chose à' les jours…
Quelque chose doit changer... donc pas plus
Laissez le vent vous aujourd'hui, pour voir le monde entier
Aller où vous voulez aujourd'hui est tout ce que je veux
Donnez votre temps à temps aujourd'hui
Parce que dans le monde entier
Il y a toujours une nouvelle direction à regarder
Si vous voyez votre bateau à la dérive
Tu vas devoir lancer et nager
Si vous voyez la pression de la cabine augmenter
Peut être qu'il verra ça en pensant à sauter
Si vous voyez Cochabamba Bolivie pleurer
Tu vas devoir apprendre à te battre.
Si vous fatiguez déjà la gaine chaude
Et vous ne savez pas où jeter
Si vous voyez qu'il n'avance pas, na votre bateau
Vous devez sortir vos mains et ramer
Si vous regardez la même chose à' les jours…
Quelque chose doit changer... donc pas plus
Laissez le vent vous aujourd'hui, pour voir le monde entier
Aller où vous voulez aujourd'hui est tout ce que je veux
Donnez votre temps à temps aujourd'hui
Voir le monde entier
Il y a toujours une nouvelle direction à regarder
Combien de monde cela prendra t il
Tout le monde me prendre ... canne
Donnant tumbo je viendrai
Tant de monde reste à rouler
Tout le chemin me prendre, donnant tumble tout le monde va
Laissez le vent vous prendre aujourd'hui
Je vais voir le monde entier.
Et obtenez où vous voulez aujourd'hui
Parce que dans le monde entier il y a toujours une nouvelle direction
Où chercher
Laissez le vent vous aujourd'hui, pour voir le monde entier
Aller où vous voulez aujourd'hui est tout ce que je veux
Donnez votre temps à temps aujourd'hui
Parce que dans le monde entier
Il y a toujours une nouvelle direction à regarder
Laissez le vent vous aujourd'hui, pour voir le monde entier
Aller où vous voulez aujourd'hui est tout ce que je veux
Donnez votre temps à temps aujourd'hui
Parce que dans le monde entier
Il y a toujours une nouvelle direction à regarder
Laissez le vent vous aujourd'hui, pour voir le monde entier
Aller où vous voulez aujourd'hui est tout ce que je veux
Donnez votre temps à temps aujourd'hui
Parce que dans le monde entier
Il y a toujours une nouvelle direction…