Laf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pictures of Hiroshima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pictures of Hiroshima » de Laf.
Paroles
I’m falling, I’m climbing
Through the trees towards the sun
I’m choking, I’m breathing
A heavy heart I carry on Without rest my legs grow tired
How much could my eyes have lied?
I saw you, my image of hope
I’m walking, I’m running
But your figure never nears
I’m speaking, I’m talking
Though my words you never hear
Along dream paths I find my way
Stumble and I fall away
Down hillside towards the light
You were made for summer mornings
You were made for days like these, these, these
You know you know you were
You were with me in my slumber
When I wake up I know, know, know, I know I know you’re not there
I’m floating, I’m sinking
Will your presence ever come?
I’m hurting, I’m healing
Follow me to waking world
Sleep comes like a dream to me Through my eyes I cannot see
Your vision is inside my head
You were made for twilight evenings
You were made for nights like these, these, these
You know you know you were
As the songbird sings a farewell
And I look up I know, know, know
I know I’m following her
Traduction des paroles
Je suis en train de tomber, je suis d'escalade
A travers les arbres vers le soleil
Je suis d'étouffement, je respire
Un cœur lourd je continue sans repos mes jambes se fatiguent
Combien mes yeux ont pu mentir?
Je vous ai vu, mon image de l'espoir
Je marche, je suis en cours d'exécution
Mais votre silhouette ne s'approche jamais
Je parle, je parle
Bien que mes mots vous n'entendez jamais
Le long des chemins de rêve je trouve mon chemin
Trébuche et je tombe de suite
En bas colline vers la lumière
Vous avez été fait pour les matins d'été
Vous ont été faites pour les jours comme ces, ces, ces
Tu Sais tu sais que tu l'étais
Tu étais avec moi dans mon sommeil
Quand je me réveille je sais, je sais, je sais, je sais que tu n'es pas là
Je flotte, je suis naufrage
Votre présence est jamais venu?
Je suis mal, je suis de guérison
Suivez-moi au monde éveillé
Le sommeil vient comme un rêve pour moi à travers mes yeux Je ne peux pas voir
Ta vision est dans ma tête
Vous avez été fait pour les soirées crépusculaires
Vous ont été faites pour des nuits comme ces, ces, ces
Tu Sais tu sais que tu l'étais
Comme l'oiseau chanteur chante un adieu
Et je lève les yeux je sais, sais, sais
Je sais que je la suis