Laf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Learning to Let Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Learning to Let Go » de Laf.
Paroles
I wear a coat of colours, many in its fold
I travel countless lands, their treasures I behold
I talk to strangers in a language they adore
I carry fortunes that I lay upon their door
When you need someone
When you have someone
When you leave someone
When you know someone
You’re only learning to let go The painful silence is much more than I can take
The tortured soul within is shown upon your face
The air of tension is oppressive and unreal
The haunted features tell a tale you won’t reveal
When you love someone
When you need someone
When you have someone
When you know someone
You’re only learning to let go Dance now with clogs upon my brow
When tomorrow comes you will see the past
Buried deep beneath the plough
Whenever birds fly south for wintertime
Then you will only find
Your summer’s here once more
Freedom floats on a thermal soaring skyward
Weightless then liberty will lead us onward
When you love someone
When you need someone
When you have someone
When you know someone
You’re only learning to let go Sing now hold peace within your heart
When tomorrow comes you will see the truth
Buried deep within the earth
When birds fly home again from summertime
Then they will ever find
A nest is built on straw
Freedom floats on a thermal soaring skyward
Weightless as liberty will lead us onward
When you love someone
When you need someone
When you have someone
When you know someone
You’re only learning to let go
Traduction des paroles
Je porte un manteau de couleurs, beaucoup dans son pli
Je voyage sur d'innombrables terres, je vois leurs trésors
Je parle à des étrangers dans une langue qu'ils adorent
Je porte des fortunes que je pose à leur porte
Quand vous avez besoin de quelqu'un
Quand vous avez quelqu'un
Quand tu quittes quelqu'un
Quand tu connais quelqu'un
Vous apprenez SEULEMENT à lâcher prise le silence douloureux est bien plus que ce que je peux supporter
L'âme torturée à l'intérieur est montrée sur votre visage
L'air de tension est oppressif et irréel
Les caractéristiques hantées racontent une histoire que vous ne révélerez pas
Quand tu aimes quelqu'un
Quand vous avez besoin de quelqu'un
Quand vous avez quelqu'un
Quand tu connais quelqu'un
Tu apprends seulement à lâcher la danse maintenant avec des sabots sur mon front
Quand demain viendra vous verrez le passé
Enterré profondément sous la charrue
Chaque fois que les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver
Ensuite, vous ne trouverez
Ton été est encore là
La liberté flotte sur un ascendant thermique vers le ciel
En apesanteur alors la liberté nous mènera en avant
Quand tu aimes quelqu'un
Quand vous avez besoin de quelqu'un
Quand vous avez quelqu'un
Quand tu connais quelqu'un
Vous n'apprenez qu'à lâcher prise Chantez maintenant gardez la paix dans votre cœur
Quand demain viendra, vous verrez la vérité
Enterré au plus profond de la terre
Quand les oiseaux reviennent de l'été
Alors ils trouveront jamais
Un nid est construit sur de la paille
La liberté flotte sur un ascendant thermique vers le ciel
En apesanteur comme la liberté nous conduira en avant
Quand tu aimes quelqu'un
Quand vous avez besoin de quelqu'un
Quand vous avez quelqu'un
Quand tu connais quelqu'un
Tu apprends seulement à lâcher prise