Lady Saw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man Is The Least
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man Is The Least » de Lady Saw.
Paroles
A wonda weh some gal a study roun here?
Si dem a argue ova man weh dem a share.
Sit dung an a worry bout weh nex gal a wear
An nuh si seh dem need fi do dem hair.
Di kind a life mi si dem living roun here.
Some time mi sorry fi di stress weh dem a bear.
But hot gal from yuh conscience clear
Sing dah one yah loud mek mi hear.
Man a di least a mi problem
So mi lef eediat fi hav dem
Mi too cute fi in a mix up an blend, blend
So tel a gal shi fi go wid har argument
Mi stress free cah mi nuh in a excitement
Dem gi weh free but nuh man nuh deh beside dem
Some gal a hype an mi hear seh man a hide dem,
nah nuh pride gal dem,
nuh hot man nuh ride dem cho!
Mi too rich fi argue wid bitch
Mi too nice fi in a cockfight
Mi too hot an a dat gal nuh like
dem a everybody sinting mi a wife!
When mi go shopping mi nuh look pon di price
Weh gal a struggle fah fi get mi get it in a one night
Ova book right now and mi hadly a voice
Come off a mi name gal mi nice!
Man a di least. Man a di least mi drive dem like jeep.
Park dem up til mi ready now isnt dat neat?
Man a weep tru wi hav dem weak.
Its my way or no way afta mi a nuh eediat lily
Mi hav houses and cars and cuban cigars
Mi get date wid lawyers and big movie stars
Mi gynaecologist seh him want mi an him spar
Mi seh easy now don u ah tek it too far!
Mi worry bout di coming of God
Not di coming of man
Worry how fi mek mi self one a di chosen ones
Mi nuh worry bout gal weh a look mi husband
Who mi worry ova man? No yuh wrong.
Excess baggage mi nuh carry
So tell a gal bout mi seh shi nuh haffi worry
If a mi fi tek har man fi har name go mention
Dat deh day deh nah go come gal mi sorry!
Traduction des paroles
Une wonda weh une fille un tour d'étude ici?
Si dem un homme OVA soutiennent weh dem une part.
Sit dung une un worry bout weh NEX gal une usure
Une nuh si seh dem besoin fi dem cheveux.
Di genre une vie mi si dem Roun vivant ici.
Quelque temps Mi désolé fi di stress weh dem un ours.
Mais chaud gal de yuh conscience clair
Chantez dah un yah fort mek mi entendre.
Homme un di moins un mi problème
Si mi fa eediat fi vha dem
Mi trop mignon fi dans un mélange un mélange, mélange
Alors tel une fille shi fi go wid har argument
Mi stress gratuit cah mi nuh dans une excitation
Dem gi weh libre mais nuh homme nuh DEH beside dem
Certains gal un battage médiatique mi entendre seh homme d'une peau dem,
nah Nuh fierté gal dem,
nuh chaud homme nuh balade dem cho!
Mi trop riche fi argumenter wid chienne
Mi trop belle fi dans un combat de coqs
Mi trop chaud un un DAT gal nuh comme
dem un tout le monde sinting mi une femme!
Quand mi faire du shopping mi Nuh regarder Pon di prix
Weh gal une lutte fah fi obtenir mi obtenir il dans une une nuit
Ova Livre en ce moment et mi hadly une voix
Venez un nom mi gal mi nice!
L'homme a di moins. L'homme a di moins mi conduire dem comme jeep.
Parc dem jusqu'à mi prêt maintenant isnt dat propre?
L'homme a pleurer tru wi vha dem faible.
Son mon chemin ou pas moyen afta mi un nuh eediat lily
Mi hav maisons et voitures et cigares cubains
Mi get Date wid avocats et grandes stars de cinéma
Mi gynaecologist seh lui vouloir mi Une lui spar
Mi SEH facile maintenant don u ah tek trop loin!
Mi s'inquiètent de di venue de Dieu
Pas di venue de l'homme
S'inquiéter comment fi mek mi auto un un di élus
Mi Nuh vous inquiétez bout gal weh un look mi mari
Qui Mi inquiéter ova homme? Non yuh mal.
Excédent de bagages mi nuh carry
Alors dites à une fille combat mi seh shi nuh haffi s'inquiéter
Si un mi fi tek har homme fi har nom vont de mentionner
Dat deh jour deh nah aller venir gal mi désolé!