Lady & Bird — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Ballade Of Lady & Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Ballade Of Lady & Bird » de Lady & Bird.
Paroles
Lady? Yes, Bird?
It’s cold, I know
Bird, I cannot see a thing
It’s all in your mind
I’m worried
No one will come to see us Maybe they come but we just don’t see them
What do you see?
I see what’s outside
And what exactly is outside?
It’s grown-ups
Well, maybe if we scream they can hear us Yeah, maybe we should try to scream
Ok, Bird
Help, help, can you hear us now?
Hello, help
Hello it’s me Hey, can you see, can you see me?
I’m here
Nana come and take us Hello
Are you there?
Hello
I don’t think they can hear us I can hear you, Lady
You want to come with me maybe?
Will you be nice to me, Bird?
You’re always nice to me because you’re my friend
I’ll try, but sometimes I make mistakes
Nana says that we all make mistakes
Maybe we should scream more
Yes, Bird let’s scream more
Help, help us, come on, help
Hello
Help
Hello
We’re lost
I think they cannot see us Nobody likes us But they all seem so big
Maybe we should just jump
What if we fall from the bridge
And then nobody can catch us I don’t know let’s just see what happens
Okay
Come with me Shall we do it together? Yeah
1 2 3, aah
Lady? Yes, Bird?
It’s cold, I know
Bird, I cannot see a thing
It’s all in your mind
Traduction des paroles
Lady? Oui, Oiseau?
Il fait froid, je sais
Bird, Je ne vois rien
Tout est dans votre esprit
Je suis inquiet
Personne ne viendra nous voir peut être qu'ils viennent mais nous ne les voyons pas
Que voyez-vous?
Je vois ce qu'à l'extérieur
Et ce qui est exactement à l'extérieur?
C'est grown-ups
Eh bien, peut-être que si on crie, ils peuvent nous entendre Ouais, peut-être qu'on devrait essayer de crier
OK, Bird
De l'aide, de l'aide, pouvez-vous nous entendre maintenant?
Bonjour, aider
Bonjour c'est moi Hey, pouvez-vous voir, pouvez-vous me voir?
Je suis ici
Nana de venir et de nous prendre Bonjour
T’es là?
Bonjour
Je ne pense pas qu'ils puissent nous entendre, je peux vous entendre, Madame
Vous voulez venir avec moi peut-être?
Tu seras gentil avec moi, Bird?
Tu es toujours gentil avec moi parce que tu es mon ami
Je vais essayer, mais parfois je fais des erreurs
Nana dit que nous faisons tous des erreurs
Peut être qu'on devrait crier plus
Oui, l'Oiseau nous allons crier plus
Aider, nous aider, allez, aide
Bonjour
Aider
Bonjour
Nous sommes perdus
Je pense qu'ils ne peuvent pas nous voir Personne ne nous aime mais ils semblent tous si grands
Peut-être que nous devrions simplement sauter
Et si on tombait du pont
Et puis personne ne peut nous attraper Je ne sais pas voyons ce qui se passe
OK
Viens avec moi, allons-nous le faire ensemble? Ouais
1 2 3, aah
Lady? Oui, Oiseau?
Il fait froid, je sais
Bird, Je ne vois rien
Tout est dans votre esprit