Lacy J. Dalton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Times » de Lacy J. Dalton.
Paroles
Same old bills on the dresser same old sheets on the bed
Same old pans in the kitchen the same old day old bread
Same old sad eyed news man on my same old TV set
Talking about our big depression but I ain’t worried yet
About hard times, hard times
Hard times is Betty and Bubba living in a mansion and hating each other lord
Hard times is a-losing your faith and watching your spirits fall
Hard times is the children too racking their brains about who loves who
We ain’t got no hard times at all
Sisters got the same old dollies brothers got the same old trains
Same old love and laughter playing the same old games
I know you want to sail the south seas and I want to see Paree
But as long as there’s a bed to lie in there’s still a lot of sights to see
Cause hard times is Betty and Bubba living in a mansion and hating each other
lord
Hard times is a-losing your faith and watching your spirits fall
Hard times is the children too racking their brains about who loves who
We ain’t got no hard times
Honey we ain’t got no hard times
We ain’t got no hard times at all
Traduction des paroles
Les mêmes vieux billets sur la commode les mêmes vieux draps sur le lit
Les mêmes vieilles casseroles dans la cuisine le même vieux jour vieux pain
Le même vieil homme aux yeux tristes sur mon vieux téléviseur
En parlant de notre grande dépression mais je ne suis pas encore inquiet
A propos des temps difficiles, des temps difficiles
Les temps difficiles est Betty et Bubba vivant dans un manoir et haïssant l'autre seigneur
Les temps difficiles sont a-perdre votre foi et regarder vos esprits tomber
Les temps difficiles sont les enfants trop racking leur cerveau sur qui aime qui
Nous n'avons pas de moments difficiles du tout
Les sœurs ont les mêmes vieux chariots les frères ont les mêmes vieux trains
Même vieux amour et rire jouer les mêmes vieux jeux
Je sais que tu veux naviguer dans les mers du Sud et je veux voir Paree
Mais tant qu'il y a un lit à coucher il y a encore beaucoup de sites à voir
Parce que les moments difficiles sont Betty et Bubba vivant dans un manoir et se détestant
Seigneur
Les temps difficiles sont a-perdre votre foi et regarder vos esprits tomber
Les temps difficiles sont les enfants trop racking leur cerveau sur qui aime qui
On n'a pas de moments difficiles
Chérie on n'a pas de moments difficiles
Nous n'avons pas de moments difficiles du tout