Lacuna Coil — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Spirit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Spirit » de Lacuna Coil.
Paroles
Forget the pain and all the games we played
Forget the worry and the shame
I don’t want no more
The gates of hell are waiting,
Let them wait a little more
Where, where I go My spirit is free, I’m coming home
Where, where I go Remember me but let me go With no regrets I lay down on my blame
The faith, the hate it’s all the same
I don’t care no more
The gates of hell are waiting
Let them wait a little more
Where, where I go My spirit is free, I’m coming home
Where, where I go Remember me but let me go Senza rimpianti
Abbandonda la colpa
Il destino e l’odio
Sono una cosa sola
I cancelli dell’inferno
Ci stanno aspettando
Lascia che attendano
Ovunque stia andando
Il mio spirito è libero
Sto tornando a casa
Conserva il mio ricordo
Ma lascia che io vada
Where, where I go My spirit is free, I’m coming home
Where, where I go Remember me but let me go
I can feel like I’m fly
Where, where I’ll go I can feel like I’m flying
Where, where I go
Traduction des paroles
Oubliez la douleur et tous les jeux que nous avons joué
Oubliez l'inquiétude et la honte
Je ne veux pas non plus
Les portes de l'enfer attendent,
Laissez les attendre un peu plus
Où, où je vais mon esprit est libre, je rentre à la maison
Où, où je vais me souvenir de moi, mais laissez-moi aller sans regrets je me couche sur mon blâme
La foi, la haine c'est tout de même
Je n'aime pas non plus
Les portes de l'enfer attendent
Laissez les attendre un peu plus
Où, où je vais mon esprit est libre, je rentre à la maison
Où, où je vais me souvenir de moi, mais laissez-moi aller Senza rimpianti
Abbandonda la colpa
Il destino e l'odio
Sono una cosa sola
I cancelli dell'Inferno
Ci stanno aspettando
Lascia che attendano
Ovunque stia andando
Il mio spirito è libero
Sto tornando a casa
Conserva il mio ricordo
Ma lascia che io vada
Où, où je vais mon esprit est libre, je rentre à la maison
Où, où je vais me souvenir de moi, mais laissez-moi aller
Je peux sentir que je suis mouche
Où, où je vais aller je peux sentir que je vole
Où, où je vais