Lacuna Coil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Against You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Against You » de Lacuna Coil.
Paroles
No more rain, and no more hate
as I am sick of lies, and I have no respect
You have failed
You’re underestimating my surprise
of agony and pain
I’m no saint, but…
I, I can’t live this way
I cannot relate
I retaliate
Against you
Once again, I am the revolution that you cannot feel
The prize you cannot win
You stained my life and painted everything in black and blood
I’m not your portrait anymore
I’m no saint but…
I, I can’t live this way
I cannot relate
I retaliate
Against you
(MAUS ON GUITAR!)
I cannot relate
I retaliate
Against you
I, can’t live this way
I cannot relate
I retaliate
Against you
I can’t live this way (I can’t live this way)
I cannot relate (I cannot relate)
I retaliate (I retaliate)
I can’t live this way
Traduction des paroles
Pas plus de pluie, et pas plus de haine
comme je suis malade de mensonges, et je n'ai aucun respect
Vous n'avez pas
Vous sous estimez ma surprise
de l'agonie et de la douleur
Je ne suis pas un saint, mais…
J'ai, je ne peux pas vivre de cette façon
Je ne peut pas rapporter
Je représailles
Contre vous
Encore une fois, je suis la révolution que vous ne pouvez pas ressentir
Le prix que vous ne pouvez pas gagner
Tu as taché ma vie et tout peint en noir et en sang
Je ne suis plus ton portrait
Je ne suis pas un saint mais…
J'ai, je ne peux pas vivre de cette façon
Je ne peut pas rapporter
Je représailles
Contre vous
(MAUS À LA GUITARE!)
Je ne peut pas rapporter
Je représailles
Contre vous
I, ne peut pas vivre de cette façon
Je ne peut pas rapporter
Je représailles
Contre vous
Je ne peux pas vivre de cette façon (je ne peux pas vivre de cette façon)
Je ne peux pas rapporter (Je ne peux pas rapporter)
Je riposter (je représailles)
Je ne peux pas vivre de cette façon