Lacrimosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mystische Rosenmadonna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mystische Rosenmadonna » de Lacrimosa.
Paroles
Rosengewölk folgt mir leise in den Schlaf,
Tränen bleich durchwehe ich die Nacht
Ich habe Blut geweint
Und im Sturm gelacht
Ich weine aus Träumen wirr erwacht
Das Stürzen der Tränen,
Dies Seufzen blutet wie traurige Wunden,
Blutet wie anemonischer Wahn
Mein Herz erlischt
Im Spiegel gaukelt das Herz
Dornen, doch ohne Schmerz
Liebkosen sie mein Fleisch
Du bist der Mund, der nie versiegt
Der Mund, der meine Lippen berührt
Ich küsse mein Leben und meine Liebe in dich
Diese Lust, hin zu deinem Mund geflossen
Dein Atem, glutbewohnter Blütenschwarm
Träumt ewig aus Muscheln hervor
Träumt das Atemwehen
Phantastischer Gesänge lachende Tragödie
An Schönheit bist du Lilien gleich
Von deinen Lidern tropft Tau ins Gras
lieblichster Odem umschwirrt dein Haar
Deine Lippen, kundig aller Künste
Umschlingen mein Fleisch
Du bist das todeskühle Blut,
Du blühst in meinem Mund
Lösche nie dein Kerzenlicht
Das keine Grenzen hat
Lachend trinke ich dein Herz
Dein Bild ist nie verweht
Traduction des paroles
La rose me suit doucement dans le sommeil, les larmes pâlissent je souffle toute la nuit J'ai pleuré de sang et dans la tempête je ris de rêves je pleure des rêves perplexes se réveille la chute des larmes, ces soupirs saignent comme de tristes blessures, saignent comme des illusions anémoniques mon coeur s'éteint dans le miroir le coeur claque des épines, mais sans douleur ils caressent ma chair tu es la bouche qui ne tarit jamais la bouche qui touche Mes lèvres j'embrasse ma vie et mon amour en toi cette luxure, vers ta bouche ton souffle a coulé, un essaim de Fleurs ardentes rêve éternellement de coquillages rêve le souffle de chants fantastiques tragédie riante de beauté es-tu lis comme de tes paupières dégouline de la rosée dans l'herbe le souffle le plus doux enroule tes cheveux autour de tes lèvres, compétent de tous les arts ma chair tu es le sang froid de la mort, tu fleuris dans ma bouche n'efface jamais ta chandelle qui N'a pas de limites