Lacrimosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Darkness » de Lacrimosa.
Paroles
My heart — my love
One word — and gone
To stay — i will
Believe and pray
To see — to feel
To hear — to be and gone
How can i get close to you?
How can i — the foolish one?
Beauty can’t be seen but only kissed
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?
Can i talk — can i speak?
And can i lay my head on you?
Can i choose and can i say
I love you?
Darkness surrounding me
My head hangs low
Your arms are far
Your breath takes me
Besides — i am in love
I’m loving you — but you
So far from me — i’m holding out
Your words — your face — your breath
Your touch — your heart should cover me
But all you do is watching me
So i dismiss the grace of you
And far beyond the darkness grows
Which leads me back to all my roots
The longing and the pain
In darkness and disgrace
Beauty can’t be seen but only kissed
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?
Traduction des paroles
Mon cœur, mon amour
Un mot et disparu
Rester — je
Croyez et priez
À voir, à sentir
Entendre — être et disparu
Comment puis-je obtenir près de vous?
Comment puis — je- l'insensé un?
La beauté ne peut pas être vue mais seulement embrassée
J'ai tellement d'amour à donner
Mais où Êtes-vous et comment être atteint?
Puis-je parler — puis-je parler?
Et puis-je poser ma tête sur vous?
Puis-je choisir et puis-je dire
Je vous aime?
Les ténèbres qui m'entourent
Ma tête se bloque peu
Vos bras sont loin
Votre souffle me prend
D'ailleurs — je suis en amour
Je suis épris de vous, mais vous
Si loin de moi-je tiens le coup
Vos mots - votre visage-votre souffle
Votre toucher-votre cœur devrait me couvrir
Mais tout ce que tu fais c'est me regarder
Donc je rejette la grâce de vous
Et bien au delà de l'obscurité grandit
Ce qui me ramène à mes racines
Le désir et la douleur
Dans l'obscurité et la disgrâce
La beauté ne peut pas être vue mais seulement embrassée
J'ai tellement d'amour à donner
Mais où Êtes-vous et comment être atteint?