Labvēlīgais Tips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trīs Vīri Laivā
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trīs Vīri Laivā » de Labvēlīgais Tips.
Paroles
Četri tankisti un suns
Tie sazinās pa rāciju kaujas laukā
Četri tankisti un suns
Ja nav ko darīt — aizbrauc pie meitenēm jaukām
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Četri tankisti un suns
Ko tad viņiem pavēle — uz priekšu traukties
Četri tankisti un suns
Tā varbūt pat vieglāk ir bez biksēm kauties
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Proše paņe Zakopane
Dihkopoje žis ne stane
Di otvera baba koina
Kohač ni zaproņe voina
Olaraca do uroda
No ņe dļa mņe tapki goda
Perčij zaseļ pisej jest
Calij rudi nazvjest
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Bet suņa nav, bet suņa nav, bet suņa nav…
Traduction des paroles
Quatre tankistes et un chien
Ils communiquent par talkie-walkie sur le champ de bataille
Quatre tankistes et un chien
S'il n'y a rien à faire-aller aux filles nice
Trois hommes dans un bateau, trois hommes dans un bateau
Trois hommes dans le bateau, mais pas de chien
Quatre tankistes et un chien
Quelle est alors la commande pour eux-transmettre à l'alarme
Quatre tankistes et un chien
Alors peut être que c'est encore plus facile sans pantalon de se battre
Trois hommes dans un bateau, trois hommes dans un bateau
Trois hommes dans le bateau, mais pas de chien
Proše volet de Zakopane
Dihkopoje Jis ne stane
Di otvera baba koina
Kohač ni zaprone voina
Olaraca ne uroda
De Neil MNE tapki honneur
Percy Zasel pisej plaisanterie
Calij rudi nazvjest
Trois hommes dans un bateau, trois hommes dans un bateau
Trois hommes dans le bateau, mais pas de chien
Trois hommes dans un bateau, trois hommes dans un bateau
Trois hommes dans le bateau, mais pas de chien
Mais il n'y a pas de chien, mais il n'y a pas de chien, mais il n'y a pas de chien…