Labrinth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Riot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Riot » de Labrinth.
Paroles
Woah
We’re young and fresh
You know we don’t do that, we impress
Yeah
Yeah
Wooh oooh, yeah (x4)
Hey grandma, say what’s that noise
It’s a lot of hot girls and a bag of boys
Come meet us, better join us now
Cause the city won’t sleep till we shut it down
Woah street life, it’s like I ain’t got no home
We got speakers, and some cd decks
Now let’s go turn some heads
And take it to the street
Kicking all of the doors down
Nothin these can’t save us now
Cause even grandma want to bounce
So let’s go crazy, yeah
(O-o-over now)
When the beat snare’s drumming away
And the melody’s happy to play
Say DJ take it away
Start a sweet riot in the city, yeah, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Start a sweet riot in the city, yeah, uh huh huh
Wooh ooh, yeah (x4)
And get stupid and pass it round
Yeah that’s what community’s all about
(We're all in together now)
Place the bass, and tell mum and dad give me that dubstep face
And go oooh, so don’t you bluff there’s a little bit of crazy in all of us And t-t-t-trust me, when we get down
There’s a party that will turn the street upside down
I know that you love me See I know that you love me Yeah I know that you love me Ohhh (and I ain’t done yet)
Kicking all of the doors down
You know I’m a sucker for trouble
So this city will never sleep
Cause we’re too crazy
(O-o-over now)
When the beat snare’s drumming away
And the melody’s happy to play
Say DJ take it away
Start a sweet riot in the city
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet riot in the city uh huh huh
Let’s get a little crazy baby
I’m losing my mind
Always tryna play it safe
Now it’s time to fly
Doubting, going, over the edge
Doubting, going, over the edge
So my fellow friends and citizens
In the name of our originators
We rise against the machine
(We rise against the machine)
And take what’s rightfully ours
(And take what’s rightfully ours)
The moshpit generation, lets go When the beat snare’s drumming away
And the melody’s happy to play
Say DJ take it away
Start a sweet riot in the city
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Traduction des paroles
Woah
Nous sommes jeunes et frais
Tu sais qu'on ne fait pas ça, on impressionne
Ouais
Ouais
Wooh oooh, ouais (x4)
Grand-mère, dis Quel Est ce bruit
C'est beaucoup de filles chaudes et un sac de garçons
Venez nous rencontrer, mieux nous rejoindre maintenant
Parce que la ville ne dormira pas tant qu'on ne l'aura pas fermée
Woah street life, c'est comme si je n'avais pas de maison
Nous avons des haut-parleurs, et des plateaux de cd
Maintenant allons tourner quelques têtes
Et prenez le dans la rue
Les coups de pied toutes les portes
Rien ils ne peuvent pas nous sauver maintenant
Parce que même mamie veut rebondir
Donc let's go crazy, ouais
(O-o-terminé maintenant)
Quand le beat snare Bat du tambour
Et la mélodie est heureuse de jouer
Dis DJ enlève le
Démarrer une douce émeute dans la ville, ouais, euh hein hein
Sweet Sweet émeute, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet Sweet émeute, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Démarrer une douce émeute dans la ville, ouais, euh hein hein
Wooh ooh, ouais (x4)
Et sois stupide et passe le tour
Ouais c'est ce que la communauté est tout au sujet de
(Nous sommes tous ensemble maintenant)
Placez la basse, et dites à maman et papa de me donner ce visage dubstep
Et allez oooh, alors ne bluffez pas il y a un peu de fou en chacun de nous et T-T-T-croyez-moi, quand nous descendons
Il y a une fête qui va renverser la rue
Je sais que tu m'aimes voir je sais que tu m'aimes Ouais je sais que tu m'aimes Ohhh (et je n'ai pas encore fini)
Les coups de pied toutes les portes
Tu sais que je suis une ventouse pour les ennuis
Donc cette ville ne dormira jamais
Parce qu'on est trop fous
(O-o-terminé maintenant)
Quand le beat snare Bat du tambour
Et la mélodie est heureuse de jouer
Dis DJ enlève le
Commencez une émeute douce dans la ville
Sweet Sweet émeute, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet Sweet émeute, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet Sweet émeute, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet émeute dans la ville uh huh huh
Allons faire un petit bébé fou
Je vais perdre mon esprit
Toujours tryna jouer en toute sécurité
Maintenant il est temps de voler
Douter, aller, sur le bord