LaBelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who's Watching the Watcher?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who's Watching the Watcher? » de LaBelle.
Paroles
Who’s watching the watcher?
Tell me who’s keeping an eye
On those who claim to be keepers
Sitting safe with their view from the sky
Who is watching their morals
Tell me who says they’re okay
Oh, won’t you tell me who is gonna protect us
When it’s a watchman’s holiday
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care?
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who sees their ambitions
Tell me who collects what they pay
And where is it all leading
Is it known, for no one will say
I don’t know where they’re going
I’m never for sure
Now that they’re expanding
Standing guard on my front door
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care who’s watching the watcher
Traduction des paroles
Qui surveille l'observateur?
Dites-moi qui est de garder un oeil
Sur ceux qui prétendent être gardiens
Assis en sécurité avec leur vue du ciel
Qui regarde leur morale
Dis moi qui dit qu'ils vont bien
Oh, ne vous me dire qui est va nous protéger
Quand c'est une fête de gardien
Quelqu'un soin
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Ne et qui s'en soucie?
Personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce que l'eau monte haut
Maintenant, dites-moi-qui regarde l'observateur
Qui est de garder un oeil
Qui surveille l'observateur
Qui est de garder un oeil
Qui voit leurs ambitions
Dites-moi qui recueille ce qu'ils paient
Et où tout cela mène t il
Est-ce connu, car personne ne le dira
Je ne sais pas où ils vont
Je ne suis jamais sûr
Maintenant qu'ils sont en expansion
Monter la garde sur ma porte d'entrée
Quelqu'un soin
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Quelqu'un soin
Personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce que l'eau monte haut
Quelqu'un soin
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Quelqu'un soin
Personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce que l'eau monte haut
Quelqu'un soin
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Quelqu'un soin
Personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce que l'eau monte haut
Maintenant, dites-moi-qui regarde l'observateur
Qui est de garder un oeil
Qui surveille l'observateur
Qui est de garder un oeil
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce que l'eau monte haut
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce que l'eau monte haut
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce que l'eau monte haut
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce que l'eau monte haut
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce que l'eau monte haut
Maintenant, dites-moi-qui regarde l'observateur
Qui est de garder un oeil
Qui surveille l'observateur
Qui est de garder un oeil
Personne ne semble se soucier quand ils ont leur part de la tarte
Personne ne semble se soucier de qui regarde l'observateur