LaBelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Messin With My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Messin With My Mind » de LaBelle.
Paroles
Why do you keep messin' with my mind
When I’ve told you that what you’re doing
Ain’t gettin' through?
Why do you keep singing that same old line
Saying I love you
But still you’re doing the things you do?
I get a warning when the season’s gonna change
And I know grey matter is another name for brains
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
I’m spent, you win
I’m gonna give you up for Lent
Why do you keep me worried all the time
When it’s evident
That the spirit can’t be bent?
Why must you send bad vibes my way
Because what goes around
Is gonna come to you one day
Even when it’s cloudy doesn’t mean it’s gonna rain
I know yellow taxis ain’t no horse and buggy chain
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
I"m spent you win
I’m gonna give you up for Lent
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
Traduction des paroles
Pourquoi tu te fous de mon esprit
Quand je vous ai dit ce que vous faites
N'est-ce pas gettin' par?
Pourquoi tu continues à chanter la même phrase
Dire je t'aime
Mais tu fais toujours ce que tu fais?
Je reçois un avertissement quand la saison va changer
Et je sais que la matière grise est un autre nom pour les cerveaux
Si vous continuez comme ça, je m en vais vous donner
Si vous continuez comme ça, je m en vais vous donner
Je suis passé, vous gagnez
Je vais vous donner pour le Carême
Pourquoi gardez-vous de m'inquiète tout le temps
Quand il est évident
Que l'esprit ne peut pas être plié?
Pourquoi dois tu envoyer de mauvaises vibrations à ma façon
Parce que ce qui se passe autour
Est va venir à vous un jour
Même quand il fait nuageux ça ne veut pas dire qu'il va pleuvoir
Je sais que les taxis jaunes ne sont pas une chaîne de chevaux et de buggy
Si vous continuez comme ça, je m en vais vous donner
Si vous continuez comme ça, je m en vais vous donner
Je vous ai dépensé gagner
Je vais vous donner pour le Carême
Si vous continuez comme ça, je m en vais vous donner
Si vous continuez comme ça, je m en vais vous donner
Si vous continuez comme ça, je m en vais vous donner
Si vous continuez comme ça, je m en vais vous donner