Laakso — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Blood » de Laakso.
Paroles
I’ve got a thing for self destruction
Since I found out my dysfunctions
Werw what made us part
You and me
I’ve got thing for major crises
Total fuck ups are
What my life is all about
Since I made you leave
It’s in my blood, being mean…
Yea, please, yes please
Sure I’ll have it
More please, more please
It’s a habit that I’ve worked out
To sort things out
Burning, burning I deserve it
I deserve to face the fire
Pure shite and clean
The opposite of me
It’s in my blood, being mean…
Wondering around further down
Asking why I wasn’t happy
While we still had it
It’s a tragic habit that I have
That I happen to have
It’s in my blood, being mean.
Traduction des paroles
J'ai obtenu une chose pour l'auto destruction
Depuis que j'ai découvert mes dysfonctionnements
Werw ce qui nous a fait partie
Vous et moi
J'ai un truc pour les crises majeures
Total fuck ups sont
Ce que ma vie est tout au sujet
Depuis que j'ai qui vous a fait partir
C'est dans mon sang, à être méchant…
Oui, s'il vous plaît, oui s'il vous plaît
Sûr que je vais l'avoir
Plus s'il vous plaît, s'il vous plaît plus
C'est une habitude que j'ai réussi
Pour arranger les choses
Brûlant, brûlant je le mérite
Je mérite de faire face au feu
Pure Merde et propre
À l'opposé de moi
C'est dans mon sang, à être méchant…
Vous vous demandez plus bas
De se demander pourquoi je n'étais pas heureux
Alors que nous l'avions encore
C'est un tragique habitude que j'ai
Que j'ai la chance d'avoir
C'est dans mon sang, à être méchant.